Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako sa opovažujete.
bu ne cüret!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 14
Quality:
ako sa opovažujete!
bunu nasıl söylersiniz!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ako sa opovažujete.
- ...ve böylece temize çıkacaktın.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ako sa opovažujete?
- ne cesaretle?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ako sa opovažujete...?
-İstersen dışarı gel de--
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa opovažujete, pane?
bayım, ne cüretle.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa opovažujete kričať....
nasıl cüret...
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
opovažujete sa byť neposlušný?
anlamamazlıktan gelmeyin!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa opovažujete? stojte!
bunu nasıl yaparsın?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa opovažujete brať moju ženu!
benim kadınımı almaya nasıl cesaret ederler!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa opovažujete, pustite ho!
sakın bunu yapmaya kalkışma bırak onu!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pustite ma! ako sa opovažujete!
bu da ne... hangi cüretle?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa opovažujete spomínať to meno?
o kelimeyi ağzına hangi cüretle alıyorsun?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa opovažujete brať kohokoľvek chcete?
dilediğiniz birini almaya nasıl cüret edersiniz.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa opovažujete vy, zákerné sestry?
siz nasıl cüret edersiniz, kötü kız kardeşler?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa opovažujete hovoriť takým tónom.
onunla bu üslupta konuşmaya nasıl cüret edersin?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sa opovažujete obviňovať nás z barbarstva?
ne cüretle bizi vahşilikle suçluyorsunuz?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ako sa opovažujete priviesť niekoho takého...
böyle bir insanı nasıl... müdür bey!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ako sa opovažujete s nami takto hovoriť!
- niçin, cordelia! - o aklında ne varsa onu söyler!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
– varujem vás, javert, – ako sa opovažujete?
– seni uyarıyorum, javert, – bana suç konuşmaya cürret mi ediyorsun
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: