Results for hs translation from Slovak to Vietnamese

viac informácií o %hs
more information on %hs

zadajte heslo pre %hs
enter password for %hs

size of %hs is %.2f gb
size of %hs is %.2f gb

vytvorenie zväzku %hs zlyhalo
failed to create volume %hs

veľkosť %hs je %.2f bajtov
size of %hs is %.2f bytes

zložka '%hs' nemohla byť vytvorená
the folder '%hs' could not be created

kontrolujem systém súborov na zväzku truecrypt pripojeného ako %hs...
checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...

voľné miesto na disku %hs je %.2f bytov.
free space on drive %hs is %.2f bytes.

pokúšam sa opraviť súborový systém na zväzku truecrypt pripojenom ako %hs...
attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...

je spustený nekompatibilný ovládač zariadenia programu truecrypt.požadovaná verzia: truecrypt %hs
an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs

zväzok '%hs' už existuje a je len na čítanie. ste si istý, že ho chcete nahradiť?
the volume '%hs' exists, and is read-only. are you sure you want to replace it?

naozaj chcete obnoviť hlavičku zväzku pre %hs?upozornenie: obnovením hlavičky zväzku obnovíte tiež jeho heslo, ktoré bolo platné v čase vytvorenia zálohy. pokiaľ bol potrebný súborový kľúč(e) k pripojenia zväzku v čase vytvorenia zálohy, rovnaký súborový kľúč(e) bude potrebný k opätovnému pripojeniu zväzku po obnovení hlavičky zväzku.po kliknutí na Áno, zvoľte záložný súbor hlavičky.
are you sure you want to restore volume header of %hs?warning: restoring a volume header also restores the volume password that was valid when the backup was created. moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again after the volume header is restored.after you click yes, you will select the header backup file.