Results for rochester translation from Slovenian to Basque

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

Basque

Info

Slovenian

rochester

Basque

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Basque

Info

Slovenian

-gospod rochester.

Basque

- rochester jauna.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

- kje je rochester?

Basque

- non dago rochester?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

edward fairfax rochester...

Basque

edward fairfax rochester...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

hvala, gospod rochester.

Basque

mila esker, rochester jauna.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

gospod rochester je tukaj.

Basque

rochester jauna hemen dago.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

fairfax rochester brez besed?

Basque

fairfax rochester hitz gabe gelditu da?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

gospod edward fairfax rochester.

Basque

edward fairfax rochester jauna.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

gospod rochester, pazite se governant.

Basque

rochester jauna, kontuz etxeirakaslearekin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

"...da se je edward fairfax rochester,

Basque

"edward fairfax rochester,"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

gospod rochester, nisem dobila še plače.

Basque

rochester jauna, ez dut saririk jaso.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

gospod rochester mi ni ničesar povedal o njej.

Basque

rochester jaunak ez dit berataz ezer esan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ali je nemogoče, da me gospod rochester ljubi?

Basque

hain ezinezkoa da rochester jaunak ni maitatzea?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

hvala vam, gospod rochester, za vašo veliko dobroto.

Basque

mila esker, rochester jauna zure jatortasun handiagaitik.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kadar je gospod rochester doma, se vedno bolje oblečem.

Basque

betik apaintzen naiz gauerako jauna hemen badago.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

rochester hillscity name (optional, probably does not need a translation)

Basque

rochester hillscity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

pred dvemi leti sem jo videla, ko je imel gospod rochester zabavo tukaj.

Basque

duela bi urte ikusi nuen rochester jaunak hemen jai bat eman zuenean.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

gospod rochester je ostal, kot da se ne bi premaknil dokler ga ogenj ni zajel.

Basque

rochester jauna gelditu zen, suak erre arte mugitzerik nahiko ez balu bezala.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

spoznala sem vas, gospod rochester, in tesnoba zaradi ločitve od vas mi zadane udarec.

Basque

ezagutu zaitut, rochester jauna, eta etsita uzten nau zugandik banantzeak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

"nihče ne more govorita z nama, razen gospod rochester," "a ga ni doma".

Basque

inork ezin du gurekin hitz egin rochester jaunak izan ezik baina bera ez dago.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

mislim, da je gospa poole spila preveč gina in vode in medtem ko je spala, je gospodarica, gospa rochester, vzela ključe.

Basque

suposatzen dut poole andreak ohikoa baino gin eta ur gehiago hartu zuela, eta lo zegoen bitartean, rochester andreak giltzak hartu zituen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,528,309 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK