Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humani imunoglobulin
ОБИКНОВЕН ЧОВЕШКИ ИМУНОГЛОБУЛИН
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
specifiČni humani imunoglobulin
СПЕЦИФИЧНИ ЧОВЕШКИ ИМУНОГЛОБУЛИНИ
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
humani imunoglobulin anti-tetanus,
Човешки имуноглобулин антитетанус
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
humani polispecifični imunoglobulin (i. v.
Нормален човешки имуноглобулин (ivig) (human normal immunoglobulin)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
celvapan in imunoglobulin injicirajte v različni okončini.
Инжекциите celvapan и имуноглобулин трябва да се направят на различни крайници.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaš zdravnik bo izbral primeren intravenski imunoglobulin za vas.
Вашият лекар ще подбере подходящ за Вашия случай интравенозен имуноглобулин.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- zdravilna učinkovina je humani polispecifični imunoglobulin (ivig).
- Активното вещество е нормален човешки имуноглобулин (ivig).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ta vsebuje imunoglobulin g (igg), ki je vrsta protitelesa.
Той съдържа имуноглобулин g (igg), който е вид антитяло.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
flebogammadif 50 mg/ ml raztopina za infundiranje humani polispecifični imunoglobulin
flebogammadif 50 mg/ ml инфузионен разтвор human normal immunoglobulin
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
– zdravilna učinkovina v zdravilu kiovig je humani polispecifični imunoglobulin.
– Активното лекарствено вещество в kiovig е нормален човешки имуноглобулин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humani polispecifični imunoglobulin vsebuje protitelesa igg, prisotna v normalni populaciji.
8 Нормалният човешки имуноглобулин съдържа igg антителата, налични в нормалната популация.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
humani polispecifični imunoglobulin vsebuje protitelesa igg, ki so prisotna v polispecifični populaciji.
Нормалният човешки имуноглобулин съдържа igg антителата, налични в нормалната популация.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
● zdravilna učinkovina je humani polispecifični imunoglobulin (protitelesa vrste igg).
● Активното вещество е нормален човешки имуноглобулин (антитела тип igg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- da bolniki niso občutljivi na humani polispecifični imunoglobulin, in sicer tako, da zdravilo
- че пациентите не са чувствителни спрямо нормален човешки имуноглобулин, като
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
je glikoziliran imunoglobulin s humanim igg1 konstantnim delom in mišjo lahko in težko verigo v variabilnem delu.
Ритуксимаб е продукт на генното инженерство, химерно мише/ човешко моноклонално антитяло, представляващо гликозилиран имуноглобулин с постоянни човешки igg 1 участъци и последователности от променливи участъци с миши леки и тежки вериги.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
humani polispecifični imunoglobulin je po intravenski uporabi takoj in v celoti biološko uporaben v krvnem obtoku prejemnika.
След интравенозно приложение човешкият нормален имуноглобулин има пълна и незабавна бионаличност в кръвообращението на реципиента.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- Čim prej po izpostavljenosti (v 24 urah) je treba uporabiti imunoglobulin proti hepatitisu b.
контакта (до 24 час).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efalizumab je igg1 kapa imunoglobulin, ki vsebuje konstantno humano regijo in komplementarnost določujočo regijo, murinski lahki in težki verigi.
Ефализумаб е igg1 κ имуноглобулин, съдържащ човешки секвенции на постоянно място, и миши лека и тежка вериги, комплементарно определящи секвенциите на постоянно място.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdravilo xolair je primerno le za bolnike, pri katerih astmo povzroča ige (imunoglobulin e, protitelo).
Лечение с xolair трябва да се обмисли само при пациенти, при които астмата е причинена от ige (имуноглобулин e, антитяло).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
omalizumab je humanizirano monoklonsko protitelo, pridobljeno iz rekombinantne dna, ki se selektivno veže na humani imunoglobulin e (ige).
21 Омализумаб е хуманизирано моноклонално антитяло, получено чрез рекомбинантна ДНК технология, което се свързва избирателно към човешкия имуноглобулин e (ige).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: