Results for testosteron translation from Slovenian to Bulgarian

testosteron
Тестостерон

ugotovili so, da testosteron ni genotoksičen.
Установено е, че тестостеронът не е генотоксичен.

testosteron se presnavlja prvotno v jetrih.
Тестостеронът се метаболизира основно в черния дроб.

dht ima večjo afiniteto do shbg kot testosteron.
ДХТ има по- висок афинитет към СПХГ, отколкото тестостерона.

farmakoterapevtska skupina: androgeni, testosteron, oznaka atc:
Андрогени, тестостерон, atc код:

kaj vsebuje zdravilo intrinsa zdravilna učinkovina je testosteron.
Какво съдържа intrinsa Активната съставка е тестостерон.

obliž sprosti 300 mikrogramov zdravilne učinkovine testosteron v obdobju 24 ur.
Пластирът освобождава 300 микрограма от активното вещество тестостерон за 24 часа.

kadar se testosteron uporablja sočasno z antikoagulanti, se lahko učinek antikoagulantov poveča.
При едновременно приложение на тестостерон и антикоагуланти ефектът им може да се засили.

testosteron se presnavlja v različne 17- ketosteroide in naprej v neaktivne glukuronide in druge konjugate.
Тестостеронът се метаболизира до различни 17- кетостероиди и по- нататъшният метаболизъм води до образуването на неактивни глюкурониди или други конюгати.

delež, vezan na albumin, in nevezan delež skupaj sestavljata “ biološko uporaben ” testosteron.
Свързаната с албумина фракция и свободната фракция се наричат общо “ бионаличен ” тестостерон.

testosteron, primarni androgen v krvnem obtoku pri ženskah, je naravni steroid, ki ga izločajo jajčniki in nadledvične žleze.
Тестостеронът, основният циркулиращ андроген при жените, е естествено срещан стероид, секретиран от яйчниците и надбъбречните жлези.

učinkovina v zdravilu intrinsa, testosteron, je naravni spolni hormon, ki se tvori pri moških in v manjši meri pri ženskah.
Активното вещество в intrinsa, тестостерон, е естествен полов хормон, произвеждан от мъжете и в по- малка степен от жените.

pri zdravilu intrinsa preveliko odmerjanje ni verjetno, kadar se uporablja skladno z navodili, ker se po odstranitvi obliža testosteron hitro odstrani iz telesa.
Не е вероятно предозиране на intrinsa, ако се използва по предписание, защото след свалянето на пластира тестостеронът бързо се отстранява от тялото.

nobeden od bolnikov, zdravljenih z degareliksom, ni imel porasta testosterona; 3. dne se je testosteron znižal povprečno za 94%.
Средното понижение на нивото на тестостерона е 94% на ден 3.

glede na dejstvo, da je testosteron dobro znana učinkovina, ki se uporablja tudi v drugih zdravilih, je družba uporabila podatke iz objavljene literature, izvedla pa je tudi lastne študije.
Тъй като тестостеронът е добре познато вещество, което вече се използва в други лекарства, компанията използва данни от публикуваната литература и провежда свои собствени проучвания.

7 testosteron ima maskulinizirajoči učinek na ženske plodove podgan pri subkutanem odmerjanju 0, 5 ali 1 mg/ dan (v obliki propionatnega estra) brejim samicam podgan med organogenezo.
Тестостерон има маскулинизиращ ефект върху женски фетуси на плъхове, когато се прилага на бременни плъхове в периода на органогенезата подкожно в доза 0, 5 или 1 mg/ ден (като естер на пропионовата киселина).

pri ženskah je testosteron v krvnem obtoku vezan v serumu prvotno na shbg (65– 80%) in albumin (20– 30%), delež prostega testosterona pa je le približno 0, 5– 2%.
При жени циркулиращият тестостерон е свързан в серума основно със СПХГ (65- 80%) и с албумин (20- 30%), оставяйки само 0, 5- 2% като свободна фракция.