Results for glede translation from Slovenian to Catalan

glede na kakovost
basat en qualitat

pomoč glede:% 1
ajuda sobre:% 1

višina glede na čas...
elevació en funció del temps...

glede na bitno širino
basat en la taxa de bits

ne glede na to, kje so
de tot el cel

posebne nastavitve glede na okno
substitucions específiques de finestra

filtrirni program glede na sliko
programa de filtre per imatge

iskanje glede na velike/ male črke
recerques sensibles a majúscules

omogoči dejanja glede na vrsto mime
habilita les accions basades en mime

spremeni mapo okna glede na drugo okno.
mostra en el plafó actual la mateixa carpeta que en l' altre plafó.

nastavite možnosti glede na posamezno oknoname
configura l' arranjament específicament per a una finestraname

ustvari polarno premico glede na to stožnico
construeix una recta polar respecte a aquesta cònica

nastavi obliko celice glede na določene pogoje.
estableix el format de la cel· la segon diferents condicions

velikost pisave fiksna ali relativna glede na okolje
mida del tipus de lletra fixa o relativa a l' entorn

nastavite sprožilec opomnika glede na čas pričetka ali konca
seleccioneu el disparador del recordatori en relació a l' hora inicial o final

eu poskua zmanjati čezmejne spore glede skrbnitva otrok.
la ue intenta solucionar elsconflictes en matèria de custòdia entre els diferents països.

spreminjanje velikosti zaslona. to natiska glede na ločljivost zaslona.
escalat de la imatge. així imprimeix d' acord amb la resolució de la pantalla.

izberite stožnico, glede na katero želite ustvariti polarno točko...
seleccioneu la cònica respecte a la qual voleu construir un punt polar...

ali bo organiziranje datotek mape razvrstilo v skupine glede na vrsto datoteke.
si en organitzar els fitxers s' han d' agrupar els directoris segons el tipus de fitxer.

izberite sprožilec opomnika glede na čas pričetka ali zapadlosti@ info: whatsthis
seleccioneu el disparador del recordatori en relació a l' hora d' inici o venciment@ info: whatsthis