Results for spremenljivko translation from Slovenian to Catalan

nastavi spremenljivko
estableix variable

omogoči to spremenljivko
& habilita aquesta variable

ustvari novo spremenljivko.
crea una variable nova.

spremeni izbrano spremenljivko.
modifica la variable seleccionada.

dodaj/ uredi spremenljivko
afegeix una variable

nastavi izbiro za spremenljivko
estableix la selecció de la variable

pogovorno okno spremeni spremenljivko.
habilitada

ustvari novo opravilo ali spremenljivko.
crea una nova tasca o variable.

izreži izbrano opravilo ali spremenljivko.
talla la tasca o variable seleccionada.

to spremenljivko bodo uporabila načrtovana opravila.
les tasques planificades usaran aquesta variable.

omogoči/ onemogoči izbrano opravilo ali spremenljivko.
habilita/ deshabilita la tasca o variable seleccionada.

navesti morate vsaj eno veljavno okoljsko spremenljivko posrednika.
almenys hauríeu d' especificar una variable d' entorn vàlida per al servidor intermediari.

prilepi opravilo ali spremenljivko ki je bila izrezana ali prepisana.
enganxa la tasca o variable que ha estat tallada o copiada.

da izbrišete spremenljivko, jo najprej izberite. potem izberite uredi izbriši
per esborrar una variable d' entorn, primer seleccioneu- la i aleshores seleccioneu edita esborra

da izrežete spremenljivko, jo najprej izberite. potem izberite uredi izreži.
per tallar una nova variable d' entorn, primer seleccioneu- la. aleshores seleccioneu edita talla.

spremenljivke okolja se nahajajo v imeniku spremenljivke. za vsako spremenljivko je prikazano:
les variables d' entorn apareixen sota una carpeta variables. per a cada variable d' entorn es mostra el següent:

da ustvarite novo spremenljivko okolja najprej izberite imenik spremenljivke. potem izberite uredi novi....
per crear una nova variable d' entorn, primer seleccioneu la carpeta variables. aleshores seleccioneu edita nova.

da omogočite/ onemogočite spremenljivko, najprej izberite onemogočeno spremenljivko. ta ima v svojem opisu besedo onemogočen. potem izberite uredi omogočen.
per des/ habilitar una variable d' entorn, primer seleccioneu la variable deshabilitada. les variables deshabilitades haurien de tenir deshabilitades les seves descripcions. aleshores seleccioneu edita habilitada.

Če omogočite to možnost, bo vrednost na desni shranjena. Če isto spremenljivko kasneje spet uporabite, četudi v drugem odseku, bo vrednost na desni privzeta za to spremenljivko.
si habiliteu aquesta opció, el valor introduït a la dreta es desarà. si més tard useu la mateixa variable, inclús en un altre retall, el valor introduït a la dreta serà el valor predeterminat per a aquesta variable.

da prilepite spremenljivko, mora ta biti najprej izrezana ali pa prepisana na odložišče. ko je bilo to opravljeno, bo prilepljanje omogočeno. potem izberite imenik spremenljivke. končno izberite uredi prilepi.
per enganxar una variable d' entorn, primer n' haureu d' haver tallat o copiat una al porta- retalls. una vegada fet això l' opció enganxa restarà habilitada. aleshores seleccioneu la carpeta variables. finalment, seleccioneu edita enganxa....