Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gama zaslona
gamma del monitor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geometrija zaslona
la geometria de la pantalla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osveževanje zaslona:
freqüència de refresc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ohranjevalnik zaslona tux
estalvi de pantalla del tux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ujemanje zaslona (srgb)
screenmatch( srgb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dejanja kotov zaslona
accions a l' angle de la pantalla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& višina celega zaslona
& tot l' alt de la pantalla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gradniki na ohranjevalniku zaslona
estris plasma sobre l' estalvi de pantalles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kako spremenim ločljivost zaslona?
com canvio la resolució de la pantalla?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spremenite nastavitev prijavnega zaslona
canvieu la configuració de la pantalla d'entrada
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ogled izbranega ohranjevalnika zaslona.
una vista prèvia de l' estalvi de pantalla seleccionat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ujemanje zaslona (srgb) - mehko
screenmatch( srgb) - suau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavitev zaklepanja in svetlosti zaslona
brillantor de la pantalla i paràmetres de blocar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: