Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj so počeli ti ltalijani?
Što su ti talijani radili? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vsi veliki pevci so ltalijani.
svi veliki su talijani:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-mi, ltalijani ne moremo pomagati.
talijani si ne možemo pomoći.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne, ltalijani so. vedno zamujajo.
- ne, talijani uvijek kasne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dogodki z ltalijani, kazinoji na jugu.
stvari sa talijanima. casina na jugu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veste, kako pravijo ltalijani paradižniku?
znate kako talijani kažu za rajčicu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Švicarji in ltalijani sodelujejo s philpottom .
talijani i Švicarci surađuju s philpottovim planom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poizvedi za ceno prekinitve povezav z ltalijani.
trebas vidjeti koliko ce kostati da raskinemo svaku vezu sa talijanima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
medtem ko govoriva, nekdo spi z ltalijani.
dok mi pricamo, jedan od nasih cinka...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako je življenje lepo, odkar so prišli ltalijani?
kažete da je život lijep otkako su stigli talijani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Če se bomo zajebavali z ltalijani,bomo imeli probleme.
ako ćemo se zajebavati s talijanima, tražimo nevolje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
priče pravijo, da so Španci ali ltalijani. brazilci.
svjedoci kažu da su Španjolci ili talijani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rad bi izvedel ceno za odstop od pogodbe z ltalijani v kazinoju.
znati tvoju cijenu za raskid s talijanima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ltalijani so sami rinili v vojno. sprijazniti se morajo s posledicami.
talijani su htjeli u rat, sad moraju snositi posljedice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vsi naši sodelavci, irci, ltalijani in armenci, trdijo, da niso vpleteni.
svi naši suradnici, irci, talijani, armenci, poriču da bilo što znaju o tome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kljub temu nenehno poročajo o spopadih med grki in ltalijani na grško-albanski meji. italijanski ambasador v atenah je zanikal govorice.
stižu i izvješća o borbama grčkih i talijanskih vojnika na grčko-albanskoj granici, no talijanski veleposlanik u ateni niječe glasine...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: