Results for nedosegljivo translation from Slovenian to Croatian

hoče nedosegljivo.
- Želi ono što ne može imati. - novo pravilo.

vedno hoče nedosegljivo.
-uvijek želi ono što ne može imati.

se delaš nedosegljivo?
praviš se nedostupna?

zakaj obžalovati nedosegljivo?
-jedan pogled i znao sam

nedosegljivo dekle iz časa avguština.
tvoju neuhvatljivu djevojku iz dana zatočeništva.

to je zato, ker iščete nedosegljivo.
to je zato ąto traľiti nedostiľna.

dajmo. prijeti za nedosegljivo zvezdo.
to reach the unreachable star

"nedosegljivo privlačen metulj moje mladosti..."
"neodoljivo privlači leptire moje mladosti..."

srce, ki hrepeni za preteklostjo, je nedosegljivo.
srce koje žudi za prošlošću je nedostižno.

nič ni nedosegljivo, če si najbogatejši v republiki.
niŠta nije nedohvatljivo za najbogatijeg Čoveka u republici.

hočeš nedosegljivo zato te žgejo vroče solze.
precjenjuješ sebe. i liješ suze kao rezultat toga.

malo sem bral in spoznal. da ni tako zelo nedosegljivo.
malo sam citao i shvatio sam, da nije tako nategnuto.

tale graystonov os-9 holoband ima nedosegljivo kvaliteto.
ovo limitirano izdanje graystonove verzije holobanda, os-9 je nenadmašene kvalitete.

in za erica "nedosegljivo" vključuje vse. vse živo.
a za erica, nedostižno bi uključilo svakoga tko je živ.

vse mi je znano, vendar, na nek način nedosegljivo.
sve mi je poznato, a opet van dohvata.

poskusiti, ko imaš roke preveč utrujene. poseči nedosegljivo zvezdo.
da pokušaš kad su ti ruke umorne da dohvatih nedohvativu zvezdu.

kot bi poskušal doseči nedosegljivo in ne bi bil pripravljen za to.'
to je kao da dohvatiš nedohvativo.. i nisi spreman za to.

območje, kjer je letalo strmoglavio, je bilo nedosegljivo, glede na količino goriva.
područje gdje smo se srušili je bilo nedostižno s obzirom na količinu goriva u avionu.

kot tudi ni v tem, da zasledujemo nedosegljivo vizijo tega, kam bi povezovanje moralo voditi.
kao ni stremljenje neostvarivoj viziji onoga čemu bi integracija trebala voditi.

in drugič: iz pripovedovanja domačinov sklepam, da je hribovje nedosegljivo tudi za veliko odpravo.
drugo, iz domorodačkih priča o kosom grebenu nepraktičan je čak i za veliku grupu.