Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali ti portali...
da li ti portali...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portali se zapirajo.
portali se zatvaraju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portali do drugih dimenzij.
portali za druge dimenzije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-bi radi v posel s portali?
-hoćete portal-play?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sem mislil, da so bili portali uničeni.
mislio sam da su portali unsiteni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa imajo ti "portali", centralno gretje?
imaju li ti "portali", centralno grijanje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-temu se reče steganografija, neškodljive spletne strani s skritimi portali.
ima tajna vrata. to se zove steganografija, neškodljivi veb-sajtovi sa skrivenim portalima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
portali, kot je vaš, so pri nas pogosti. –torej bi lahko samo odšli skozi vrata?
portali, kao ovaj koji ste vi iskoristili su posvuda unutra. mogli smo otići bilo kad? samo smo trebali proći kroz vrata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fiziki, kot stephen hawking so domnevali, da obstajajo luknje in portali, skozi katere stvar doseže preteklost.
fizičari iznose hipoteze o postojanju crvotočina i vremenskih petlji, prolaza kroz koje materija može putovati natrag u vremenu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: