Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daj mi prijavnico.
daj mi aplikaciju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imate prijavnico?
imate li prijavu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grem oddat prijavnico.
idem predati. - dobro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, daj mi prijavnico.
da. prijavi me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davi sem dobil prijavnico.
jutros sam dobio prijavnicu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boš podpisal mojo prijavnico?
hoćeš li mi potpisati dopuštenje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- izpolnite prijavnico prosim.
- ispunite prijavnicu, molim vas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lahko ti prinesem prijavnico.
mogu te staviti u program.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoče, da izpolniš to prijavnico.
napiši zahtjev za ozvučenje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prijavnico za pripravnike bom poiskal.
da vidimo mogu li vam pronaći zamolbu za stažiranje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ko ste že tu, vzemite prijavnico.
slušaj, dok si ovde, zašto ne bi uzeo prijavu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
končujem prijavnico za poletni semester.
bok. upravo završavam prijavu za ljetnu školu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, sem vse možno na prijavnico.
mislim, nestalo mi je mjesta na aplikaciji.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-izpolnjujem prijavnico za družinski tabor.
hajdemo. samo popunjavam prijavnicu za obiteljski kamp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
najprej bi morala pogledati vašo prijavnico.
pa, ja bih trebala zapravo prvo pogledati tvoju prijavu. okej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oprostite, rada bi videla prijavnico prestopka.
oprostite, htjela bih vidjeti dokumentaciju jednog slučaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bi želeli eno prijavnico, da jo izpolnete?
hoćete ispuniti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čigavi priimek si napisala na prijavnico?
Čije prezime si stavila na aplikaciju?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boš to napisal v svojo prijavnico za kolidž?
ovo radiš samo da bi si imao što upisati na prijavu za faks, andrew?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jaz bi to prej omenila preden bi izpolnila prijavnico.
bih barem spomenuti ga prije popunjavanja zahtjev.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: