Results for puščavah translation from Slovenian to Croatian

ste že dosti hodili po puščavah?
- jeste li marširali pustinjom.

v puščavah, po dolinah... povsod bomo!
u pustinji, chris, u dolini, svi mi, chris...

plošča govori o puščavah, gorah, soteskah...
ploča spominje pustinje, planine, kanjone...

spremljanje kampov za treniranje teroristov po puščavah sahare.
praćenje kampova za treniranje terorista po pustinjama sahare.

in verjetno še 100 milijard galonov v njihovih zahodnih puščavah.
i još oko 450 milijardi litara u zapadnoj pustinji.

Življenje je kot trmasta kamela. svojo rit bo vlačila po najzakotnejših puščavah.
vuči če tvoje bolno dupe kroz najzabitije dijelove pustinje na zemlji.

tukaj v puščavah zalivske obale je bila zamišljena zasebna gora in tudi uspešno zgrajena.
ovdje u pustinji pored obale zaljeva, privatna planina je porušena i uspješno izgrađena.

najbrž bo točka za dolivanje, nekje v turških puščavah ali pa nekje v grčiji.
gorivo ga čeka u pustinjama turske ili u grčkoj.

v puščavah afrike in indije, v oceanih avstralazije žrtvujejo pogum, moč in mladost.
"u golim pustinjama afrike i indije..." "...na oceanima australoazije..." "...hrabrost, snaga i mladost se žrtvuju."

nekateri od nas so delali na sončnih tovarnah v puščavah, spet drugi na super učinkovitih avtomobilih in garažah.
neki od nas su radili na sunčevim postrojenjima u pustinji. ostali su razraðivali super učinkovite aute u garažama.

franklin delano roosevelt in rečeš, da si bil rojen v egiptovskih puščavah vse dokler imam vse potrebno za davke in prispevke.
franklin delano roosevelt i da ste rođeni u egipatskoj pustinji, ako mi date ono što mi treba zbog poreza i mirovinskog.

da bi razumeli, kdo je bil, se moramo vrniti v drug čas ko je svet poganjalo črno gorivo in so v puščavah nastajala velika mesta iz cevi in jekla.
da biste shvatili ko je bio, morate se vratiti u drugo doba kada je crno gorivo pokretalo svet u pustinjama nicali gradovi od cijevi i celika.

ko je vesolje šele nastajalo. pri tako velikem prostoru ni čudno, da je v vesolju zvezd več, kot je zrnc peska na vseh plažah in v vseh puščavah na zemlji.
u tako velikom prostoru nije čudo što je u svemiru više zvijezda nego što je pijeska na svim plažama i pustinjama na zemlji.

tukaj so odvisni od vodnjakov, iz katerih črpajo talnico, ki se je zbirala pod zemljo v času, ko je v teh puščavah deževalo, pred 25,000 leti.
ovdje, oni ovise o bunarima napunjenim fosilnim vodama, koja su se akumulirala još kad je kišilo na ovim pustinjama. prije 25.000 godina.