Results for antipsihotikov translation from Slovenian to Czech

prehod z drugih antipsihotikov
pacienty dosud léčené depotními antipsychotiky lze v

dodajanje peroralnih antipsihotikov ni bilo dovoljeno.
doplňková léčba perorálními antipsychotiky nebyla povolena.

za razliko od nekaterih drugih antipsihotikov olanzapin poveč
š odpovídajících na olanzapin byla niží než pacientů

povečanega tveganja se ne da izključiti pri uporabi drugih antipsihotikov ali populacijah bolnikov.
zvýšené riziko nelze vyloučit ani pro jiná antipsychotika nebo další populace pacientů.

- sočasno dajanje antipsihotikov, ki delujejo kot zaviralci dopaminskih receptorjev, zlasti pa
- současné podávání antipsychotik schopných blokovat dopaminový receptor, zvláště antagonistů

sočasno dajanje antipsihotikov za injiciranje in parenteralnih benzodiazepinov je lahko povezano z močno sedacijo in kardiorespiratorno depresijo.
současné podání injekčních antipsychotik a parenterálních benzodiazepinů může být provázeno nadměrnou sedací a kardiorespirační depresí.

uporaba antipsihotikov v zadnjem trimesečju nosečnosti je povzročila dolgotrajne, a reverzibilne nevrološke motnje ekstrapiramidnega tipa pri dojenčkih.
podávání antipsychotik v posledním trimestru těhotensví mělo za následek dlouhodobé, ale reverzibilní neurologické poruchy extrapyramidového charakteru u novorozenců.

spada med „ atipične “ antipsihotike, ker se razlikuje od starejših antipsihotikov, ki so na voljo že od
je známý jako „ atypické “ antipsychotikum, protože se liší od starších typů antipsychotik dostupných od 50. let dvacátého století.

ni natančnih ocen tveganja za hiperglikemične neželene dogodke med prejemniki zdravila abilify in drugih atipičnih antipsihotikov, ki bi omogočale neposredno primerjavo.
konkrétní odhady rizika umožňující přímé srovnání nežádoucích účinků spojených s hyperglykémií u pacientů léčených abilify a jinými antipsychotiky nejsou dostupná.

Čeprav dosedanje klinične in epidemiološke raziskave niso jasno dokazale povezave z uporabo antipsihotikov, se pri bolnikih z relevantno medicinsko zgodovino priporoča posebna previdnost.
ačkoliv dosud nebyla prokázána jasná spojitost s podáváním antipsychotik v klinických a epidemiologických studiích, doporučuje se u pacientů s anamnézou příslušné léčby opatrnost.

nevroleptič maligni sindrom (nms) je stanje, ki je povezano z jemanjem antipsihotikov in lahko ni ogrož ž a ivljenje.
neuroleptický maligní syndrom (nms) ž nms je potenciálně ivot ohrož stav spojený s podáváním antipsychotik.

spada med „ atipične “ antipsihotike, ker se razlikuje od starejših antipsihotikov, ki so v uporabi od petdesetih let prejšnjega stoletja.
je známý jako “ atypické “ antipsychotikum, neboť se liší od starších typů antipsychotik dostupných od 50. let dvacátého století.

izogibati se moramo sočasnemu predpisovanju antipsihotikov in pramipeksola (glejte poglavje 4. 4), npr. kadar je pričakovan antagonistični učinek.
je třeba se vyhnout současnému podávání antipsychotických léčivých přípravků s pramipexolem (viz bod 4. 4), např. jestliže může být očekáván antagonistický účinek.

sočasna uporaba določenih anestetikov, tricikličnih antidepresivov in antipsihotikov z zaviralci angiotenzinske konvertaze lahko povzroči nadaljnje zniževanje krvnega tlaka (glejte poglavje 4. 4).
současné použití určitých anestetik, tricyklických antidepresiv a antipsychotik s inhibitory ace může vést k dalšímu snížení krevního tlaku (viz bod 4. 4).

izpostavljenost substratov encima cyp2d6 (npr. tricikličnih antidepresivov in antipsihotikov) se med uporabo zdravila ranexa lahko poveča, zato bodo morda potrebni manjši odmerki teh zdravil.
expozice substrátům cyp2d6 (např. tricyklickým antidepresivům a antipsychotikům) se může při podávání společně s přípravkem ranexa zvyšovat a může být zapotřebí nižších dávek těchto léčivých přípravků.

parkinsonova bolezen in demenca z lewyevimi telesci zdravnik mora pretehtati tveganja in koristi predpisovanja antipsihotikov, vključno z zdravilom invega bolnikom s parkinsonovo boleznijo ali demenco z lewyevimi telesci (dlb), ker imata obe skupini lahko povečano tveganje za pojav nevroleptičnega malignega sindroma in tudi povečano občutljivost na antipsihotike.
18 při předepisování antipsychotických léků, včetně přípravku invega, pacientům s parkinsonovou chorobou nebo demencí s lewyho tělísky (dlb), by měli lékaři posoudit riziko proti přínosu, protože u obou skupin může být zvýšeno riziko neuroleptického maligního syndromu a zvýšena citlivost k antipsychotikům.