Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozitivnost na asimptomatsko laboratorijsko citomegalovirusno viremijo (cmv) še ni nujno resna okužba, ki predvideva prekinitev zdravljenja.
asymptomatická laboratorně pozitivní cytomegalovirová (cmv) virémie by neměla být vždy považována za závažnou infekci vyžadující přerušení léčby.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6 imunosupresivnega režima, je v primerjavi z mlajšimi tveganje za pojav določenih okužb (vključno s citomegalovirusno tkivno invazivno boleznijo), krvavitev v prebavilih in pljučnega edema lahko večje.
starší pacienti, a to především ti, kteří užívají cellcept jako součást imunosupresivní léčby, jsou ve srovnání s mladšími pacienty vystaveni zvýšenému riziku vzniku některých infekcí (včetně cytomegalovirových invazivních onemocnění tkání) a zvýšenému riziku krvácení do zažívacího traktu a plicního edému.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pri starejših bolnikih, ki prejemajo zdravilo mofetilmikofenolat teva kot del kombinacije imunosupresivnega režima, je v primerjavi z mlajšimi tveganje za pojav določenih okužb (vključno s citomegalovirusno tkivno invazivno boleznijo), krvavitev v prebavilih in pljučnega edema lahko večje.
starší pacienti, kteří užívají mycophenolate mofetil teva jako součást imunosupresivní léčby, jsou ve srovnání s mladšími pacienty, vystaveni zvýšenému riziku vzniku některých infekcí (včetně cytomegalovirových invazivních onemocnění tkání) a zvýšenému riziku krvácení do zažívacího traktu a plicního edému.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.