Results for danuta translation from Slovenian to Czech

ga. danuta koradecka
danuta koradecka

gospa danuta hÜbner
danuta hÜbner

regije so pomembne danuta hübner
regiony jsou důležité danuta hübner

danuta hübner komisarka za regionalno politiko
danuta hübner komisařka pro regionální politiku

komisarka za regionalno politiko danuta hübner.
komisařka pro regionální politiku danuta hübnerová.

danuta hübner, evropska komisarka za regionalno politiko
danuta hübnerová, evropská komisařka pro regionální záležitosti

danuta hübner komisarka evropske komisije za regionalno politiko
danuta hübnerčlenka evropské komise odpovědná za regionální politiku

parlamentarno odobritev uredb je pozdravila komisarka danuta hübner.
jediný stát, který nová pravidla odmítl, je německo, které má námitky proti povinnosti postupně zastavit všechny existující programy pomoci.

danuta hübner: sprejetje proračuna, dobra novica za evropo
danuta hübnerová: souhlas s rozpočtem, dobrá zpráva pro evropu

danuta hübner Članica evropske komisije, odgovorna za regionalno politiko
danuta hübner komisařka eu pro regionální politiku

danuta hübner se je prvikrat srečala s predstavniki najbolj oddaljenih regij
danuta hübner se poprvé setkala s nejvzdálenějšími regiony

danuta hübner na 4. forumu o koheziji 27. septembra 2007 v bruslju
danuta hübnerová na prvním fóru soudržnosti 27. dubna 2007 v bruselu

danuta hübner: kohezija in konkurenčnost sta nerazdružljivo povezani v razvoju unije
danuta hübnerová: soudržnost a konkurenceschopnost jsou pro rozvoj unie nezbytně nutné.

predsednik odbora regij luc van den brande in evropska komisarka za regionalno politiko danuta hübner.
předseda výboru pro regiony luc van den brande a evropská komisařka pro regionální politiku danuta hübnerová.

17. maja je danuta hübner predstavila„tretje etapno poročilo o koheziji“ (
17. května předložila danuta hübnerová„třetí etapovou zprávu o soudržnosti“ (

med leti 1996 in 1997 danuta hübner tokrat kot državna sekretarka v poljski vladi prevzame področje evropske integracije.
v letech 1996 a 1997 byla paní hübnerová jako státní tajemnice polské vlády pověřena evropskou integrací.

med glavnimi govorniki so bili predsednik komisije josé manuel barroso, komisarka danuta hübner in komisar günter verheugen.
hlavními řečníky byli předseda evropské komise barroso, eurokomisařka hübnerová a eurokomisař verheugen.

12. junija je komisarka za regionalno politiko danuta hübner predstavila četrto poročilo o napredku na področju ekonomske in socialne kohezije v eu.
komisařka danuta hübner pověřená regionální politikou představila 12. června Čtvrtou zprávu o postupu ekonomické a sociální soudržnosti v eu.

danuta hübner je od februarja 2002 članica evropske konvencije za spremembo ustave, sodeluje pa tudi pri zadnji fazi pogajanj za pristop poljske k eu.
od února 2002 je danuta hübnerová členkou evropského konventu, který má za úkol vypracovat ústavu, a účastní se v první řadě poslední fáze jednání o vstupu polska do unie.

kot pravi danuta hübner, so mnoge regije že oblikovale svoje cilje, kar je razvidno iz programov, ki jih sofinancirajo strukturni skladi.
podle danuty hübnerové již mnoho regionů vzalo tyto cíle za své, což se odráží v programech spolufinancovaných strukturálními fondy.