Results for ekvivalentno translation from Slovenian to Czech

območje z ekvivalentno
ekvivalentní pohltivá

360 ton, ekvivalentno masi klavnega trupa,
360 tun, vyjádřeno jako hmotnost jatečně upravených těl,

simulirani pogoji preskusa na tirih za ekvivalentno koniciteto
traťové zkušební podmínky pro ekvivalentní kuželovitost pro účely modelování

ekvivalentno število vrat nad 3000 (dvoje vhodnih vrat); ali
ekvivalentní počet hradel větší než 3000 (dvouvstupová hradla); nebo

pirlimicin hidroklorid, ekvivalentno 50 mg pirlimicina na 10 ml injektor.
pirlimycini hydrochloridum ekvivalent 50 mg pirlimycinum na 10 ml aplikátor

(a) ime in naslov dobavitelja (ali ekvivalentno oznako);
a) jméno a adresu odesílatele (nebo jeho odpovídající kód);

(i) ime in naslov klavnice (ali ekvivalentno oznako),
i) název a adresu jatek (nebo příslušný kód),

ekvivalentno 10 mg/ ml vorikonazola, če je rekonstituirano, kot je priporočeno.
odpovídá 10 mg/ ml roztoku vzniklému po rozpuštění dle pokynů.

(a) meja za ekvivalentno dozo na očesno lečo je 15 msv na leto;
a) činí limit ekvivalentní dávky pro oční čočku 15 msv ročně;

„e.i.r.p.“ pomeni ekvivalentno izotropno sevano moč;
„e.i.r.p.“ rozumí ekvivalentní izotropicky vyzářený výkon;

vsak vsebnik vsebuje 3 ml, kar je ekvivalentno 300 i. e. insulina lispro.
jeden obal obsahuje 3 ml, což odpovídá 300 u insulinum lisprum.

ustrezne vrednosti wr so navedene v prilogi ii. enota za ekvivalentno dozo je sivert.
t, rpříslušné hodnoty wr jsou uvedeny v příloze ii. jednotkou ekvivalentní dávky je sievert (sv).

ena filmsko obložena tableta vsebuje 245 mg tenofovirdizoproksila, kar je ekvivalentno 300 mg tenofovirdizoproksil fumarata.
jedna potahovaná tableta obsahuje 245 mg tenofovir- disoproxylu, což odpovídá 300 mg tenofovir - disoproxyl- fumarátu.

tenofovirdizoproksila (v obliki 300 mg tenofovirdizoproksil fumarata), kar je ekvivalentno 136 mg tenofovirja.
(ve formě 300 mg tenofovir- disoproxyl- fumarátu), což odpovídá 136 mg tenofoviru.

(c) meja za ekvivalentno dozo na roke, podlahti, noge in gležnje je 150 msv na leto.
c) činí limit ekvivalentní dávky pro ruce, předloktí, nohy a kotníky 150 msv ročně.

terapija pred študijo brez iks (samo kdab) nizkoodmerni iks (≤ 500 mikrogramov bdp ali ekvivalentno/ dan
bez ics (samostané saba) nízké dávky ics (≤500 mcg bdp nebo ekvivalent/ den)

pri določanju e() je dan s številom let, v katerih računamo integriranje. enota za predvideno ekvivalentno dozo je sivert.
tτv členu e(τ) odpovídá τ počtu let, za která je prováděna integrace. jednotkou úvazku efektivní dávky je sievert.

jakost (i. e.) je določena z metodo, ekvivalentno testni metodi, opisani v evropski farmakopeji.
aktivita (iu) je určena metodou ekvivalentní se zkušebními metodami popsanými v evropském lékopise.

absorpcijo prostora lahko določa tudi drug parameter: to je „območje z ekvivalentno ravnjo absorpcije“, (a
jiný parametr může charakterizovat pohltivost místnosti: zde se jedná o „ekvivalentní pohltivou plochu“ (a

lahka monolitna zrcala s povprečno "ekvivalentno gostoto" manj kakor 30 kg/m2 in s skupno maso nad 10 kg;
lehká monolitická zrcadla s průměrnou "ekvivalentní hustotou" menší než 30 kg/m2 a celkovou hmotností vyšší než 10 kg;