Results for valet translation from Latin to French

bene valet
well worth

ut uxor tua valet?
comment va ta femme ?

plus valet quam lucet
mieux vaut être (valoir) que paraître (briller)

ut familia tua valet?
comment va ta famille ?

sic valet ut numquam melius
il a le pouvoir de ne jamais être meilleur

ad actu ad posse valet illatio
to actually be able to make an inference

a posse ad esse non valet consequentia
la possibilité que ca existe n'implique pas que ca existe

valet ima summis mutare attenuat deus obscura promens
est capable de changer la fortune du plus bas avec le plus haut

neque hic ea vindicta prohibetur quae ad correctionem valet.
du reste, on ne défend point ici la vengeance qui peut corriger.

fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet exsors ipsa secandi
j'accomplirai le rôle de la pierre à aiguiser, qui par elle-même n'est pas destinée à couper mais qui est bonne pour aiguiser l'épée

sanusne est inquit valet inquiunt et ecce rahel filia eius venit cum grege su
il leur dit: est-il en bonne santé? ils répondirent: il est en bonne santé; et voici rachel, sa fille, qui vient avec le troupeau.

nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu
car, en jésus christ, ni la circoncision ni l`incirconcision n`a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.

ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l`impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde. adieu.

dixitque ei david da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a popul
david dit à ornan: cède-moi l`emplacement de l`aire pour que j`y bâtisse un autel à l`Éternel; cède-le-moi contre sa valeur en argent, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.