Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bene valet
well worth
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut uxor tua valet?
comment va ta femme ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plus valet quam lucet
mieux vaut être (valoir) que paraître (briller)
Laatste Update: 2017-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut familia tua valet?
comment va ta famille ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic valet ut numquam melius
il a le pouvoir de ne jamais être meilleur
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad actu ad posse valet illatio
to actually be able to make an inference
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a posse ad esse non valet consequentia
la possibilité que ca existe n'implique pas que ca existe
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valet ima summis mutare attenuat deus obscura promens
est capable de changer la fortune du plus bas avec le plus haut
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque hic ea vindicta prohibetur quae ad correctionem valet.
du reste, on ne défend point ici la vengeance qui peut corriger.
Laatste Update: 2017-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam in christo iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed fides quae per caritatem operatu
car, en jésus christ, ni la circoncision ni l`incirconcision n`a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
savoir, de vous abstenir des viandes sacrifiées aux idoles, du sang, des animaux étouffés, et de l`impudicité, choses contre lesquelles vous vous trouverez bien de vous tenir en garde. adieu.
dixitque ei david da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a popul
david dit à ornan: cède-moi l`emplacement de l`aire pour que j`y bâtisse un autel à l`Éternel; cède-le-moi contre sa valeur en argent, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
fuisse traditur excels a statura, coloré candido, teretibus membris, ore paulo pleniore, nigris vegetisque oculis, valet udine prospera, nisi quod tempore extremo repente animo linqui atque etiam per somnum exterreri solebat. comitiali quoque morbo bis inter res agendas correptus est
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: