Results for principio translation from Spanish to Croatian

principio
načelo

principio presupuestario
proračunsko načelo

principio de legalidad
pravna država (vladavina prava)

principio de no devolución
zabrana prisilnog udaljenja ili vraćanja

principio de universalidad presupuestaria
načelo univerzalnosti

principio de igualdad de trato
načelo ravnopravnosti

principio de buena gestión financiera
načelo dobrog financijskog upravljanja

principio de la igualdad de los ciudadanos
načelo jednakosti svojih građana

no fue posible leer el principio del archivo.
nemogu pročitati početak datoteke.

en el principio creó dios los cielos y la tierra
u poèetku stvori bog nebo i zemlju.

el principio del evangelio de jesucristo, el hijo de dios
poèetak evanðelja isusa krista sina božjega.

en principio, el se reúne cuatro veces al año.
europsko vijeæe u načelu se sastaje četiri puta godinje.

la búsqueda ha llegado al principio, continúa por abajo.
pretraga je došla do vrha, nastavlja se od dna.

pero desde el principio de la creación, dios los hizo varón y mujer
od poèetka stvorenja muško i žensko stvori ih.

restauraré de la cautividad a judá y a israel, y los edificaré como al principio
promijenit æu udes zemlje judine i jeruzalema i podiæi æu ih da budu kao nekoæ.

desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra
oblikovana sam još od vjeènosti, odiskona, prije nastanka zemlje.

además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio
i vi æete svjedoèiti jer ste od poèetka sa mnom.

desde el principio de su actividad en septiembre de 1995 se han recibido más de 1 400 denuncias.
od tog datuma potrošači će svoje bankovne račune voditi u eurima.

al principio, su reino abarcaba babel, erec, acad y calne, en la tierra de sinar
glavno uporište njegova kraljevstva bili su: babilon, erek, akad i kalne, svi u zemlji Šinearu.

la responsabilidad de la política forestal recae principalmente en los estados miembros en virtud del principio de subsidiariedad.
odgovornost za šumarsku politiku prvenstveno je na državama članicama prema načelu supsidijarnosti.