Results for navedeni translation from Slovenian to Czech

navedeni na
12/ 17 minimÁlnÍ Údaje uvÁdĚnÉ na vnitŘnÍm obalu malÉ velikosti

navedeni dogodki
události uvedené v seznamu

• vedno navedeni viri.
• vždy jsou uvedeny zdroje.

navedeni športni dogodki
sportovní události uvedené v seznamu

ustavni zahtevki navedeni.
byly oznámeny ústavní požadavky.

v zahtevku so navedeni:
v žádosti musí být uvedeno:

Če obrati, navedeni v:
pokud zařízení uvedené v:

na spodaj navedeni ladji
na níže uvedené lodi

navedeni seznam vključuje ipbc.
tento seznam zahrnuje ipbc.

v certifikatih so navedeni vsaj:
ověřovací listina uvádí alespoň:

navedeni seznam vključuje benfurakarb.
tento seznam zahrnuje benfurakarb.

ti popusti so navedeni spodaj:
tyto slevy jsou uvedeny níže:

mostovi, navedeni v členu 1:
mosty uvedené v článku 1:

avstrija navedeni opredelitvi ne nasprotuje.
toto zjištění rakousko nezpochybňuje.

podrobni podatki so navedeni spodaj:
podrobné údaje jsou obsaženy v tabulce:

= izdatki, navedeni v letnih obračunih
= výdaje uvedené ve výročním prohlášení

navedeni seznam vključuje didecildimetilamonijev klorid.
uvedený seznam zahrnuje didecyldimethylamoniumchlorid.

navedeni ukrep vključuje zahteve glede:
opatření zahrnuje požadavky na:

navedeni izdatki znašajo 37275229,64 eur.
prohlášené výdaje činily 37275229,64 eur.