Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o razvoju sis
o vývoji sis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sis ii sestavljajo:
složení systému sis ii:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ni-sis sestavljajo:
rozhraní ni-sis se skládá z:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
predmet: razvoj sis
věc: vývoj sis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(e) zaključki o sis
e) závěr k ppp
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-tehnično dostopnost n. sis;
-technickou dostupnost n. sis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
o izdatkih za postavitev c. sis
o výdajích na zřízení c. sis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dostop eurojusta do podatkov sis ii
přístup eurojustu k údajům sis ii
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o c. sis s 15/18 povezavami
o c. sis s 15/18 přípojkami
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-uporaba sis na mejnih prehodih;
-uplatňování sis na hraničních přechodech.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
o spremembi finančne uredbe o c. sis
na konci každého čtvrtletí rozpočtového roku schválí ústřední skupina po vyjádření stanoviska řídicího výboru sis výdaje na zřízení c. sis a případné další nepředvídané výdaje, které musí být doloženy.v prvním půl roce po uzavření rozpočtového roku vypracuje francouzská strana víceletý přehled výdajů na zřízení c. sis, které až do konce daného rozpočtového roku schválila ústřední skupina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sis ii je sestavljen iz naslednjih delov:
sis ii se skládá z těchto složek:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kateri organi imajo dostop do sis ii?
které úřady mají k sis ii přístup?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sis, zlasti uporabo priročnika za sirene,
-sis, zejména uplatňování příručky sirene,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-tehnična dostopnost n. sis in urada sirene,
-technická dostupnost n. sis a kanceláří sirene,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
schengenski informacijski sis-tem (sis in sis ii)
schengenskÝ informaČnÍ systÉm (sis a sis ii)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: