Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali je moja žena?
er det min kone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je moja ekipa?
er det mit hold?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ali je moja žena tam?
nej. er min kone derinde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je moja mati pozabila?
har min mor glemt noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je moja?
- er det måske min skyld?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je moja izmena končala?
afløser du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je moja?
til mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hiša je moja.
det er mit hus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
hiša je moja!
jeg ejer huset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hiša je moja.
- det er det nemlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, je moja.
- nej det er mit. - oh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baraba je moja.
den satan er min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
belle je moja!
belle er min!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- odgovornost je moja.
- skylden er min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-je moja krivda?
- er det min skyld?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne vem, ali je moja sestra naredila to ali ne.
jeg ved ikke, hvad min søster gjorde eller ikke gjorde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se spomnite, ali je moja mama govorila o glasbi?
kan du huske, at min mor snakkede om musik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
veliko se ugiba, ali je moja knjiga resnična ali ne.
´jeg ved der har været spekuleret meget...´ ´om min bog er fakta eller fiktion, men...´
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je moja mala deklica ljubka ali je moja mala deklica ljubka?
er hun ikke henrivende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sprašujem se, ali sem že mrtva, ali je moja usoda zapečatena.
der tænker jeg på, om jeg allerede er død, og min skæbne er beseglet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: