Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brezplačna spletna mesta
gratis websteder
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spletna mesta, ploþイe cd
websteder, cd'er, cd-rom'er
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktne toČke in spletna mesta
kontaktadresser og websteder
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kot znak za deljenje.
det er som et division tegn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mesta za pristanek.
- steder at lande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tam ni mesta za naju.
det er ikke noget for os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
za deljenje z ostalimi podjetji
til at dele med andre firmaer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš povsod mesta za parkiranje.
der er pladser over det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-primerna mesta za odstranjevanje,
-omraader, der er egnede for bortskaffelsen,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-mesta za šankom so rezervirana.
- vi har jo faste pladser her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ribja vališča in mesta za pitanje.
fiskeklækkerier og anlæg til videreopdræt af fisk
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moral bom iz mesta. za nekaj dni.
jeg skal på forretningsrejse i et par dage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pristojna mesta za izmenjavo informacij o snoveh
forummer for informationsudveksling om stoffer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
izbira si mesta za skrivanje, zelo previdno.
den væiger sit gemmested meget nøje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zelena mesta za zdravo življenje www.europeangreencapital.eu
opgaven varetages i øjeblikket af cowi i danmark.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uskladiti se moramo z organizacijami za deljenje kondomov zunaj ...
vi skal også aftale med de lokale ngo'er hvordan vi uddeler kondomer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
za namene dostopa do informacij iz odstavka 3 lahko emm, kadar je to potrebno, doda povezave na druga spletna mesta, kjer se nahajajo originalne informacije.
hvad angår adgangen til de oplysninger, der er nævnt i stk. 3, kan der om nødvendigt fra emn’s eget websted etableres links til de websteder, hvor de oprindelige oplysninger findes.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povezave vas bodo napotile na druga spletna mesta z informacijami o mobilnosti evropske delovne sile, vključno z nacionalnimi zavodi za zaposlovanje ter številnimi publikacijami, ki vam bodo pomagale pri posameznih fazah postopka zaposlitve.
links viderestiller dig til andre websteder, der beskæftiger sig med europæisk arbejdskraftmobilitet, herunder nationale offentlige arbejdsformidlinger, samt en række publikationer, der vil hjælpe dig med at guide dig gennem din søgning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delovna mesta za nedoločen čas -delovna mesta za nedoločen čas -
faste stillinger -faste stillinger -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
svoje dni zapravljam za deljenje uspaval delavcem in potrjevati, da prostitutke nimajo sifilisa.
min tid går med at give beroligende middel til arbejderne... og attestere, at de prostituerede ikke har syfilis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: