Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poglej v google.
prøv at google ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vrgel bom v google.
måske kan jeg google det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
označi vse datoteke v mapi
markér alle filer i den aktuelle mappe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prikazuje vse datoteke v torrentu
vis et filtræ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni moč shraniti datoteke v korganizer
kunne ikke gemme fil til korganizer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovijanje datoteke v xml ni uspelo.
mislykkedes at pakke filen ind i xml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj naslednje datoteke v skladišče:
tilføj følgende filer til lageret:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izvedljive datoteke v $prefix/ bin
kørbare programmer i $prefix/ bin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dešifriraj/ preveri vse datoteke v mapiname
dekryptér/ verificér alle filer i mappename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj naslednje binarne datoteke v skladišče:
tilføj følgende binære filer til lageret:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
v google vpišite: "imam sanje".
google "jeg har en drøm".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prejemajte in dajte datoteke v souporabo preko bittorrenta
download og del filer via bittorrent
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
zgradi gradnike qt iz opisne datoteke v slogu ini.
bygger qt- kontrol- plugins fra en ini- stil beskrivelsesfil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podprte so le izvedljive datoteke v krajevnih datotečnih sistemih.
kun kørbare filer på lokale filsystemer er understøttet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uvozi zaznamke iz datoteke v formatu priljubljenih za internet explorer
importér bogmærker fra en fil i internet explorers favortites- format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strigi indeksira datoteke v mapi% 1@ info_ status
strigi indekserer aktuelt filer i mappen% 1@ info_ status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usklajevalni organ mora poslati računalniške datoteke v celoti in samo enkrat.
forbindelsesorganet skal fremsende datafilerne fuldstændigt og kun én gang.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ni moč odpreti začasne datoteke, v katero bi shranil pošto iz pilota.
kan ikke åbne midlertidig fil til at gemme mail fra pilot i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
te datoteke v formatu xml bi morale biti prenesene izključno po varni elektronski poti.
disse xml-filer bør udelukkende overføres elektronisk på en sikker måde.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uvozi zaznamke iz datoteke v formatu netscapa (4. x ali starejši)
importér bogmærker fra en fil i netscape- format (4. x og tidligere)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: