Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopiranje v odložišče
kopiér til udklipsholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kopiranje izbranega v odložišče
kopiér markering til udklipsholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiranje izbranega v odložišče (levo)
kopiér markeret til udklipsholder (venstre)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiranje izbranega v odložišče (desno)
kopiér markeret til udklipsholder (højre)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izreži v odložišče
klip til udklipsholder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skopira trenutno izbrane vnose iz knjige fraz v odložišče
kopierer den valgte indgang fra udtryksbogen til udklipsholderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izreže trenutno izbrane frate iz zgodovine in jih da v odložišče
klipper de aktuelt valgte udtryk fra historikken og putter dem ind i udklipsholderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naslov kopiran v odložišče.
adresse kopieret til udklipsholderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izreže trenutno izbrane vnose iz knjige fraz in jih postavi v odložišče
klipper de valgte indgange fra udtryksbogen og putter dem ind på udklipsholderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url kopiran v odložišče. @ info
url kopieret til udklipsholderen. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiraj povečano sliko v odložišče
kopiér forstørret billede til udklipsholderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiraj predmet celice v odložišče.
kopiér celleobjektet til udklipsholderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
določbe brez normativne vsebine v zavezujočih zakonih
bestemmelser uden normativ karakter i bindende retsakter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vsebine v žrelo, upočasnjeno praznjenja želodca.
- eksem, brændende fornemmelse i sollys
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
izreži izbrano besedilo in ga premakni v odložišče
klip den markerede tekst ud og flyt den til udklipsholderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slika [% 1×% 2] je kopirana v odložišče.
billede [% 1x% 2] kopieret til udklipsholderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni mogoče izrezati zbirke navideznih povezav v odložišče!
kan ikke klippe en virtuel url- samling til udklipsholderen!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
storitve plačljive televizije na prizemni, kabelski in satelitski platformi so plačljive možnosti, ki zagotavljajo izbrane vsebine gledalcem.
jord-, satellit- og kabelbaseret betalings-tv er løsninger, der mod betaling giver seerne adgang til særlige udsendelser med et indhold af høj kvalitet (»premium«-programmer).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
učinki enosmerne (dc) vsebine v enofazni (ac) dobavi
virkninger af dc-indhold på ac-forsyning
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komisija zagotovi usklajenost svojih pregledov v izogib večkratnim pregledom iste vsebine v istem obdobju.
kommissionen påser, at den kontrol, den foretager, koordineres, således at der undgås gentagelser af kontrollen af samme forhold inden for samme tidsrum.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: