Results for kot je razvidno iz nadaljevanja translation from Slovenian to Danish

madžarska se doda kot točka 6, kakor je razvidno iz nadaljevanja.
ungarn indsættes som punkt 6, se nedenfor.

kar je razvidno iz vaših ietakov?
det fremgår a f deres løbesedler.

kot je razvidno iz diagrama 1, pa med državami članicami
frem til 2020 forventes mængden af affald i eu‑15 og eu‑12 at stige med henholdsvis 22 % og 50 %.

besedilo statuta je razvidno iz priloge.
teksten til vedtægterne er knyttet som bilag til denne afgørelse.

to je razvidno iz 75. avtobusom sinoči.
det her er fra bus nummer 75, i aftes.

kot je razvidno iz grafičnega prikaza, evropa doživlja izrazito
stofbrug forbindes sædvanligvis med unge mennesker, men fænomenet har ingen alder.

kot je razvidno iz vojaške evidence zda, je njen ded buldog puznowski.
hendes bedstefar og alt det med at han er bekræftet i militæret... bulldog puznowski.

kot je razvidno iz te brošure, sta okoljska in gospodarska razsežnost neločljivo
som det fremgår af denne brochure, kan man ikke adskille de miljømæssige og

to je razvidno iz poglavij 4. 2 in 5. 2 spc.
dette er afspejlet i produktresuméet under punkt 4. 2 og 5. 2.

izravnalne dajatve na semena se določijo, kot je razvidno iz priloge k uredbi.
udligningsafgifterne for froe fastsaettes som angivet i bilaget.

kot je razvidno iz uvodnih izjav direktive 92/22, spada sprejetje tega predpisa
det fremgår af betragtningerne til direktiv 92/22, at vedtagelsen af disse

to je razvidno iz poglavij 4. 2, 4. 4 in 5. 2 spc.
dette er omhandlet under punkt 4. 2, 4. 4 og 5. 2 i produktresuméet.

to je razvidno iz 6. amandmaja in iz primera brady proti marylandu.
det står i det 6. forfatningstillæg og indgår i brady-sagen i maryland.

evropski svet je zadovoljen znapredkom, doseženim po sprejetju strategije, kot je razvidno iz poroila predsedstva.
det europæiske råd udtrykte tilfredshed med de fremskridt, der er gjort siden strategiens lancering, således som de fremgår af den rapport, formandskabet har fremlagt.

i-8391, točka 29), a kot je razvidno iz spisa, glede italijanske republike ni tako.
i, s. 8391, præmis 29, hvilket ifølge sagsakterne ikke er tilfældet for den italienske republik).

kot je razvidno iz odločitve o začetku, ta postopek zadeva skupino ft kot enotno gospodarsko enoto.
som det fremgår af indledningsbeslutningen drejer denne procedure sig om ft-koncernen som en samlet økonomisk enhed.

kot je razvidno iz preglednice, so svetovne proizvodne zmogljivosti slada leta 2004 presegale povpraševanja za približno pol milijona ton.
som det kan udledes af tabellen, oversteg maltproduktionskapaciteten på verdensplan i 2004 efterspørgslen med ca. en halv million tons.

kot je razvidno iz preglednice, se je število zaposlenih pri sedmih preiskovanih proizvajalcih skupnosti med letom 2001 in op povečalo.
som det fremgår af ovenstående, steg antallet af ansatte hos de syv undersøgte ef-producenter mellem 2001 og undersøgelsesperioden.

(46) produktivnost se je v obravnavanem obdobju povečala za 4%, kot je razvidno iz spodnje tabele:
(46) produktiviteten steg med 4% i den betragtede periode, som det fremgår af tabellen nedenfor:

skupni stroški za projekt znašajo 13 milijonov eur. ti stroški se lahko razdelijo, kot je razvidno iz preglednice:
projektomkostningerne andrager i alt 13 mio. eur. omkostningerne fordeler sig som følger — tabel: