Results for ministrskega translation from Slovenian to Danish

ministrskega predsednika.
vi har aldrig før fået en kvittering.

urad ministrskega predsednika
statsministerens kontor

uradu ministrskega predsednika,
premierministerens kontor

sklep ministrskega sveta energetske skupnosti
energifællesskabets ministerråds afgørelse

hong kong: izidi decembrskega ministrskega srečanja sto
hongkong: resultaterne af wto’s ministermøde i december dens fortsatte krav om bedre beskyttelse af geogra-ske betegnelser.

lahko bi pomagal tem otrokom. ubij malezijskega ministrskega predsednika!
du kan hjælpe disse børn ved at dræbe malaysias premierminister.

dereku so oprali možgane, da ubije malezijskega ministrskega predsednika.
derek er blevet hjernevasket til at dræbe malaysias premierminister.

bil je tudi višji svetovalec madžarskega ministrskega predsednika in svetovne banke.
han har også været seniorrådgiver for den ungarske premierminister og for verdensbanken.

potem pa vas prosim, da pokličete ministrskega predsednika in mu razložite situacijo.
så bør du kontakte ministeren øjeblikkelig og forklare ham situationen

reforma srp je bila že tema neformalnega ministrskega srečanja pod francoskim predsedstvom 29. septembra 2008.
en sådan overdragelse af beføjelser må kun vedrøre ikkevæsentlige bestemmelser i den pågældende retsakt, som dog kan ændres eller suppleres. det betyder, at hverken de generelle retningslinjer i en retsakt eller de generelle principper, som den bygger på, kan gøres til genstand for en sådan overdragelse af beføjelser.

komisija je za predsednika te skupine imenovala edmunda stoiberja, bivšega ministrskega predsednika bavarske.
• strømlining af rammerne for erhvervsstatistikkerne

videoprenosi javnih sej potekajo glede na kraj ministrskega zasedanja bodisi na sedežu sveta v bruslju bodisi v luxembourgu.
transmissionen af de offentlige samlinger finder sted fra rådets hjemsted i bruxelles eller i luxembourg, alt efter hvor samlingen afholdes.

o posebnih omejitvenih ukrepih proti določenim osebam, osumljenim vpletenosti v umor nekdanjega libanonskega ministrskega predsednika rafika haririja
om specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer, som mistænkes for at være involveret i mordet på den tidligere libanesiske premierminister rafiq hariri

derek in matilda se skrivata, ker so dereku oprali možgane, da ubije mikronezijskega ministrskega predsednika. malezijskega.
nogen vil tvinge derek til at nakke mikronesiens premierminister.

o uvedbi posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe, ki so osumljene sodelovanja pri atentatu na bivšega libanonskega ministrskega predsednika rafiqa haririja
om indførelse af specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer, der mistænkes for at være indblandet i attentatet mod den tidligere libanesiske premierminister rafiq hariri

o uvedbi posebnih omejevalnih ukrepov zoper osebe, za katere se sumi, da so sodelovale pri atentatu na nekdanjega libanonskega ministrskega predsednika rafiqa haririja
om indførelse af specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer, der mistænkes for at være indblandet i attentatet mod den tidligere libanesiske premierminister rafiq hariri

se po opravljenih pogajanjih v skladu s pogoji ministrskega sklepa o pogajanjih v zvezi z gibanjem fizičnih oseb, sprejetega v marakešu 15. aprila 1994,
som har gennemfØrt forhandlinger i henhold til den ministerbeslutning om forhandlinger om fysiske personers bevægelighed, der blev vedtaget den 15. april 1994 i marrakesh,

-je škoda posledica le naravnih nesreč, navedenih v enem izmed odlokov predsednika ministrskega sveta in omenjenih v točki 7 te obrazložitve;
-om skaden udelukkende er forårsaget af de naturkatastrofer, der er omhandlet i ovennævnte dekreter fra ministerpræsidenten

sistem javne radiotelevizije v celoti izvesti načrt za prestrukturiranje in modernizacijo celotnega sistema, ki je v celoti skladen sporazumom ministrskega predsednika. ohraniti neodvisnost regulativne agencije za komunikacije.
offentlig radio- og fjernsynsvirksomhed fuldføre en gennemgribende omstrukturerings- og moderniseringsplan, der er i fuld overensstemmelse med statsministrenes aftale. beskytte kommunikationstilsynsmyndighedens uafhængighed.

2005/0279/pl -uredba ministrskega sveta o podrobnih zahtevah za označevanje predpakiranih izdelkov -19.9.2005 -
2005/0279/pl -bekendtgørelse fra ministerrådet om detaljerede krav til mærkning af færdigpakkede varer -19.9.2005 -