From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have not figured that one
je n'ai pas pensé que l'on /je ne l'ai pas compris que l'on
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not figured that one.
je n'ai pas encore réussi à comprendre cela. /je n'ai pas pensé que l'on. /je ne l'ai pas compris que l'on.
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have not figured that one out
je n'ai pas compris que celui-là /je ne l'ai pas compris que l'un des
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not figured that
je n'ai pas pensé que
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not figured that one out yet.
je n'ai pas encore réussi à comprendre cela.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not figured that out
je ne l'ai pas compris/je n'ai pas encore réussi à /je n'ai pas pensé que
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not figured it out
je ne l'ai pas compris
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not
je n'ais pas d'animal de comagnie
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not.
pour moi je n'ai encore rien compris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not got
j' aurais madrigalisé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not applied
aie appliqué
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then i have not figured up the psychological bullying.
et puis je ne ai pas compris l'intimidation psychologique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should have figured that out by now.
c'est ce qu'il aurait dû comprendre depuis longtemps.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nodded. "i kinda figured that."
« oui, c’est bien ce que je me disais. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i immediately figured that it must be wires.
j’ai immédiatement pensé qu’il devait s’agir de fils électriques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regulatory agencies have not figured out how to proceed yet.
les organismes de réglementation ont pas compris comment procéder encore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george: “it wasn’t i who figured that ‘thought of one’.”
george : « ce n'est pas moi qui ait pensé cette ‘pensée d’un’ ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by now, you will have figured that i am opposed to this bill.
bref, vous aurez compris que je suis contre ce projet de loi.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had figured that the ship should transit into this area fairly quickly.
j’avais calculé qu’il pourrait y arriver assez vite.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i figured that if he wasn’t worried, then why should i be?
je me suis dit que, s’il ne s’en faisait pas, je pouvais être tranquille.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: