Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zmes prefiltrirajte skozi filter 0,45 μm (3.3).
blandingen filtreres gennem et filter (0,45 μm) (3.3).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Če se oblikujejo delci ali usedlina, pred uporabo še enkrat prefiltrirajte.
hvis der dannes partikler eller sediment, filtreres den igen inden brug.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prefiltrirajte s filtrom z velikostjo por 10 do 12 mikronov ali manj ter raztopino barvila shranite v za zrak nepropustni steklenici.
der filtreres gennem et filter med en porestørrelse på 10 til 12 mikrometer eller derunder, og farveopløsningsvæsken opbevares i en lufttæt flaske.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prefiltrirajte alikvot skozi membranski mikrofilter (3.3) z brizgalko (3.2).
en delprøve heraf filtreres på membranfilter (3.3) ved anvendelse af en injektionssprøjte (3.2).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
maščobo prefiltrirajte skozi filtrirni papir z brezvodnim natrijevim sulfatom, pri čemer se filtrat zbira v čaši v sušilniku (5.5).
fedtet filtreres gennem filtrerpapiret, der indeholder vandfri natriumsulfat, og filtratet opsamles i et bægerglas, der hele tiden findes i ovnen (5.5).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: