Results for preostalimi translation from Slovenian to Danish

kaj je s preostalimi?
- hvad med en af de andre?

-preostalimi razpoložljivimi sloti,
-en oversigt over de resterende disponible ankomst-og afgangstidspunkter

streljajte z vsemi preostalimi.
fasthold ilden med de andre batterier.

kaj z preostalimi mojimi ljudmi.
hvad med resten af mit folk?

-kaj se je zgodilo s preostalimi?
- hvad er der sket med de andre?

vedno oprezam za preostalimi tremi.
jeg leder efter de andre tre.

kaj je s preostalimi björckovimi raziskavami?
- og kopierne af björcks efterforskning?

-s svojimi preostalimi 18000 možmi.
hos sine 18.000 andre mænd.

morala bi potoniti s preostalimi sosedi.
vi skulle have gået ned sammen med resten af nabolaget.

in s tremi preostalimi zanimivost igre narašča.
spændingen tager til. bucky lieberman er tilbage.

in kako se to ujema s preostalimi primeri?
hvordan passer dette sammen med de andre forsvundne?

nič. kaj se je zgodilo s preostalimi žrtvami?
- hvad skete der med de andre ofre?

-preostalimi določbami te direktive 1. julija 1982.
-de oevrige bestemmelser i dette direktiv pr. 1. juli 1982.

mi moramo iti naprej. slediti z preostalimi možmi.
vi skal fortsætte, vi følger med de øvrige mænd.

bila je edina ženska med preostalimi vplivnimi člani te skupine.
hun var den eneste kvinde i den magtfulde bande, der blev fanget.

ln potem ti bom dovolil, da se boš še s preostalimi, prav?
og bagefter lader jeg dig slås med de andre tre, okay?

torej, kaj počnete s preostalimi 90%, ko se ne ločujete?
så hvad laver du med de resterende 90 procent når du ikke bliver skilt?

v nasprotju s preostalimi lokalnimi in regionalnimi skupnostmi imajo na tem področju svoje
i modsætning til de øvrige lokale og regionale enheder er det kun de historiske provinser, der har egne beføjelser

to je bilo doseženo s primerjavo stroškov in cen za 4 mesece s preostalimi 8 meseci.
dette blev gjort ved en sammenligning af omkostninger og priser for de 4 måneder med de resterende 8 måneder.

bi ti bilo všeč, glorianna? da ne bi imela opravka s preostalimi moškimi?
ville du kunne lide det, gloriana at besværet ved en mand, ikke sad på?