Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spremembe v tem delu potrebujejo pravice skrbnika. ob uveljavljanju teh sprememb boste morali priskrbeti skrbniško geslo.
Ãndringer i denne sektion kræver root- adgang. nÃ¥r du anvenderdine ændringer vil du skulle oplyse din root- adgangskode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dodaj filter ta gumb pokliÄe majhno pogovorno okno, kjer lahko izberete filter. obvestilo 1: razliÄne filtre lahko povežete v verigo, da se izhod enega filtra poveže v vhod drugega (kdeprint preveri verigo filtrov in vas opozori, Äe kaj ni v redu). obvestilo 2: filtri, ki jih doloÄite tukaj, so uporabljeni v vaÅ¡i opravilni datoteki preden se preda Äakalniku in tiskalniÅ¡kemu podsistemu (npr. cups, lprng, lpd).
knap til at tilføje filter denne knap viser en lille dialog for at lade dig vælge et filter her. bemærk 1: du kan sammenkæde forskellige filtre under forudsætning at du sørger for at uddata fra et passer som inddata til det næste. (kdeprint kontrollerer filterkæden og advarer dig hvis det mislykkes gøre det.) bemærk 2: filtrene som du definerer her tilpasses til din jobfil inden den sendes videre til printkøen og udskriftssystemet (f. eks. cups, lprng, lpd).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.