Results for uprava republike slovenije za po... translation from Slovenian to Danish

norveška uprava za pomorstvo
søfartsdirektoratet

ozemlje republike slovenije
republikken sloveniens område

predsednik republike slovenije,
prÆsidenten for republikken slovenien,

statistični urad republike slovenije
sloveniens statistiske kontor

za predsednika republike slovenije,
prÆsidenten for republikken slovenien

ob upoštevanju pobude republike slovenije,
under henvisning til republikken sloveniens initiativ, og

socialni program za pomorstvo
social dagsorden for søtransporten

sekstant. zemljevidi za pomorstvo.
en sekstant, til at navigere med på havet.

evropski sklad za pomorstvo in ribištvo
hav- og fiskerifonden

v sloveniji s pravnim sredstvom na vrhovno sodišče republike slovenije,
i slovenien, appel til »vrhovno sodišče republike slovenije«

obvestilo republike slovenije v zvezi z vizumsko vzajemnostjo [1]
meddelelse fra republikken slovenien om gensidighed på visumområdet [1]

"— v sloveniji, s pravnim sredstvom na "vrhovno sodišče republike slovenije",";
"— i slovenien, en appel til "vrhovno sodišče republike slovenije"".

danfortha, kar bo osrečilo ministra za pomorstvo, kar pa mene zelo osrečilo.
det vil glæde mr.

komisija od republike slovenije zahteva, da zagotovi vse podatke, ki bi lahko pomagali pri oceni tega ukrepa.
kommissionen anmoder republikken slovenien om at fremlægge alle de oplysninger, der kan være nyttige ved vurderingen af foranstaltningerne.

centru za evropsko prihodnost, ki deluje pod okriljem ministrstva republike slovenije za zunanje zadeve, v zvezi s projekti za zahodni balkan in turčijo,
det slovenske center for europæisk perspektiv, der handler på vegne af republikken sloveniens udenrigsministerium, for så vidt angår de projekter, der vedrører landene i det vestlige balkan og tyrkiet

2. pri uvozu vina s poreklom iz republike slovenije in nekdanje jugoslovanske republike makedonije, se uporabijo koncesije iz člena 4.
2. de i artikel 4 omhandlede indrømmelser gælder for indførsel af vin med oprindelse i republikken slovenien og den tidligere jugoslaviske republik makedonien.

stalno predstavništvo republike slovenije pri evropski uniji izkorišča to priložnost, da svetu evropske unije ponovno izrazi svoje odlično spoštovanje in prijateljstvo.
republikken sloveniens faste repræsentation ved den europæiske union benytter lejligheden til at forsikre rådet for den europæiske union om sin højagtelse og sit venskab.

2. evropski sklad za pomorstvo in ribištvo je namenjen doseganju ciljev preoblikovane skupne ribiške politike in celostne pomorske politike.
ehff bidrager til at nå målene for den reformerede fælles fiskeripolitik og integrerede havpolitik.

ministrstvo za pomorstvo, promet in komunikacije republike hrvaške je pooblaščeno za izdajanje dokumentov in elektronskih ekotablic, navedenih v točkah 2 do 4.
republikken kroatiens ministerium for søfart, trafik og kommunikation har myndighed til at udstede de i punkt. 2, 3 og 4 omtalte dokumenter og økomærkater.

%quot% v sloveniji, s pravnim sredstvom na%quot%vrhovno sodišče republike slovenije%quot%,%quot%;
" i slovenien en appel til "vrhovno sodie republike slovenije"".