Results for zabaviščne translation from Slovenian to Danish

-obožuješ zabaviščne parke, kaj?
kan du lide tivoli?

vrtiljaki, gugalnice, strelišča in druge zabaviščne naprave
karruseller, luftgynger, skydebaner o.a. markedsforlystelser; ambulante cirkus, menagerier og teatre

-posebna oprema za sejmišča in/ali zabaviščne parke,
-materiel specielt til markedsfester og forlystelsesparker

v redu, kmalu bo nastopil, največje ime v svetu zabaviščne industrije,
okay! hvem er det vi alle venter på? den hottes mand i showbusiness.

9. s katerimi se prevažata cirkuška oprema in oprema za zabaviščne parke;
9. koeretoejer, der benyttes til transport af cirkus-og tivoliudstyr;

cpa 28.99.32: vrtiljaki, gugalnice, strelišča in druge zabaviščne naprave
cpa 28.99.32: karruseller, luftgynger, skydebaner og andre markedsforlystelser

pticami, namenjenimi za živalske vrtove, cirkuse, zabaviščne parke in poskusne laboratorije.
fugle bestemt til zoologiske haver, cirkusser, forlystelsesparker og forsøgslaboratorier.

rada bi spravila te otoke s fonda "borci za svež zrak" v svet zabaviščne industrije.
du vil bare have de der_bar_ frisk luft glade børn ind i showbiz.

(j) s specializiranimi vozili za prevažanje cirkuške opreme in opreme za zabaviščne parke;
j) specialkøretøjer, der benyttes til transport af cirkus-og tivoliudstyr

bolje od katerekoli zabaviščne vožnje. ni važno, kdo si. lahko si bil v zaporu, ubil sto ljudi.
man kan have siddet i fængsel i 20 år eller dræbt mennesker.

(ii) pticami, namenjenimi za živalske vrtove, cirkuse, zabaviščne parke in poskusne laboratorije.
ii) fugle bestemt til zoologiske haver, cirkusser, forlystelsesparker og forsøgslaboratorier.

Čeprav se zdi zdaj neverjetno, lahko preživimo brez zabaviščne industrije, našli bomo nove načine, da dobimo stvari, ki jih želimo narediti.
selvom det er svært at tro på lige nu, så kan vi klare det uden underholdningsindustrien, vi finder nye veje at lave de ting vi vil have lavet - vi vil have en verden hvor vi kan dele, samarbejde og kan finde

ptic, namenjenih za živalske vrtove, cirkuse, zabaviščne parke in poskusne laboratorije, ter dovzetnih ptic, ki jih je pristojni organ določil za nadzorne in raziskovalne dejavnosti.
fugle bestemt til zoologiske haver, cirkusser, forlystelsesparker og forsøgslaboratorier samt fugle, som den kompetente myndighed har anbragt som kontroldyr som led i overvågnings- og forskningsaktiviteter.

po vnosu v unijo se pošiljke parkljarjev, namenjene za vzrejo in proizvodnjo ali za živalske vrtove, zabaviščne parke ter naravne ali lovske rezervate, takoj prepeljejo na namembno gospodarstvo.
sendinger af hovdyr til avl og levebrug eller til zoologiske haver, forlystelsesparker og jagt- eller vildtreservater, der indføres til eu, sendes straks til bestemmelsesbedriften.

(ii) živali, namenjene za vzrejo, proizvodnjo ali pitanje, in živali, namenjene v živalske vrtove, zabaviščne parke ter lovske ali naravne rezervate, nemudoma prepeljati na namembno gospodarstvo, na katerem morajo bivati vsaj 30 dni pred nadaljnjimi premiki z gospodarstva, razen v primeru neposrednega pošiljanja v klavnico.
ii) skal dyr til avl, levebrug eller opfedning og dyr til zoologiske haver, forlystelsesparker og jagt-eller vildtreservater straks sendes til bestemmelsesbedriften, hvor de skal blive i mindst 30 dage, før de må flyttes fra bedriften, undtagen hvis de sendes direkte til et slagteri.