Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zagotovite mi!
tør de påstå det? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da zagotovite vidno
tjek at den røde stribe viser sig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potem mi lahko zagotovite.
så kan du forsikre mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi lahko zagotovite uspeh?
- kan de garantere, det vil lykkes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zagotovite tiho plovbo. -razumem.
gør klar til stille sejlads.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lahko zagotovite njihovo varnost?
kan du garantere mig, at de er i sikkerhed? - garantere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tako zagotovite injiciranje celotnega odmerka.
dette sikrer injektion af hele dosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
povabili ste se, da si zagotovite smrt.
du har inviteret dig selv til at deltage i din egen død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ustavite postopek in zagotovite vašo varnost.
ophæv mødet og kom i sikkerhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mi zagotovite, da bo moje ime zašciteno.
hvis du kan garantere mig, at mit navn bliver beskyttet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zagotovite, da so vsi zaposleni ustrezno usposobljeni
sikring af behørigt uddannet personale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zagotovite, da so se robovi dobro nalepili.
fjern derefter den anden halvdel af foringen tryk plasteret fast med håndfladen i 10 sekunder sikre, at kanterne sidder godt til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- zagotovite ji točko do jutri, ali pa--
- hvis du ikke hjælper hende... - truer du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zagotovite, da se ne prenese noben del seruma.
der sørges omhyggeligt for, at der ikke overføres valle.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
izbrani ste bili, da zagotovite preživetje človeške vrste.
det nemme svar er, - - i blev valgt til at sikre menneskehedens overlevelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"prosim zagotovite isto njegovim upnikom v merytonu,"
du vil måske være så venlig at gøre det samme i meryton?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zagotovite informacije o povprečni pogostosti predložitve takšnih informacij.
giv oplysninger om den repræsentative hyppighed, hvormed sådanne oplysninger forelægges.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
shranjujte v originalni ovojnini, da zagotovite zaščito pred svetlobo.
opbevares i køleskab må ikke nedfryses for at hindre skader på hætteglasset med solvens opbevares i den originale pakning for at beskytte mod lys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mi lahko zagotovite, da angleškima pilotoma ne pomagate pobegniti?
- du hjælper vel ikke piloterne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Če je odgovor ne, kako zagotovite njegovo/njeno zaščito?
hvis nej, hvordan holdes forsendelsen sikret?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: