Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s sovjeti smo na isti strani.
sovjetunionen er på samme side som os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-na isti strani?
- er vi på samme side?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
smo na isti strani?
er du med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da smo na isti strani.
at vi er på samme side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali smo na isti strani?
er vi på samme side?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brat, na isti strani sva!
bror! heliumite, hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nisva na isti strani!
- vi er på samme side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
midva sva... na isti strani.
du og jeg. vi er på samme side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-na isti strani sva kevin.
- kevin, vi er på den samme side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dovolj, na isti strani smo.
hør her. gider du stoppe? vi er på samme hold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vredu vse smo na isti strani.
- godt. vi er enige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
damon, midva sva na isti strani.
du ved, damon, vi er på sammen side.. Åh, ja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potem smo na isti strani, kajne?
men så er vi vel på samme side, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobro, torej sva na isti strani.
- han og jeg forstår hinanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danes smo na isti strani. se strinjaš?
i dag er vi på samme side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na isti strani sva. midva sva na isti strani.
mig og dig er på den samme side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
–na isti strani sva, kolega. oprosti, kolega.
vi er på samme hold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: