Results for zato ker se to dogaja zdaj v tem... translation from Slovenian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

Danish

Info

Slovenian

zato ker se to dogaja zdaj v tem trenutku

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Danish

Info

Slovenian

ja, to se dogaja v tem trenutku.

Danish

ja, det hele sker nu og her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

zato se to dogaja.

Danish

det er derfor, det her sker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

se to dogaja zdaj?

Danish

er det "live"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

se to dogaja v st.

Danish

sker det også i st. clair?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

prav zdaj. v tem trenutku.

Danish

- lige nu, som den du er.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

si zato so v tem trenutku.

Danish

du var god.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kakšen sem zdaj v tem trenutku.

Danish

som jeg er lige nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

se to dogaja?

Danish

er det fugle, der sker?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ker se to dogaja zdaj v vseh državah sveta, razen v tej.

Danish

fordi det er det, der sker lige nu. i alle lande i verden... undtagen dette.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

baje se to dogaja.

Danish

den slags ting sker vel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

kaj se to dogaja?

Danish

- hvad er der sket?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

povsod se to dogaja.

Danish

- det sker overalt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

zakaj se to dogaja?

Danish

- hvorfor sker det her?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovenian

-nosečnicam se to dogaja.

Danish

du er gravid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

pri poslu se to dogaja.

Danish

den slags sker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

a za zdaj, v tem trenutku... sem spet doktor.

Danish

men for nu lige nu - - er jeg doktoren igen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-pred podpisi se to dogaja.

Danish

- folk går amok op til udvælgelsen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ja, vedno ga dobim, zato pa se to dogaja.

Danish

du er altid god for dem, hver gang det her sker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

in zdaj se to dogaja. hej, gina.

Danish

- hold nu op ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

zdaj, v tem trenutku, se sethova linija končuje tukaj.

Danish

seths slægt slutter her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,188,732 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK