Results for imunoglobulinom translation from Slovenian to Dutch

sočasna uporaba z imunoglobulinom (ig)
toediening samen met immunoglobuline (ig)

► Če imate v krvi protitelesa proti imunoglobulinom vrste iga.
► als u antilichamen tegen immunoglobulinen van het type iga in uw bloed heeft.

imunoglobulinom proti hepatitisu b, vendar na drugo vbodno mesto.
tegelijk toegediend worden met hepatits b-immunoglobuline, maar op een afzonderlijke injectieplaats.

- z imunoglobulinom proti hepatitisu b, a na drugem vbodnem mestu,
- met hepatitis b-immunoglobuline, op een aparte injectieplaats.

imunoglobulinom proti hepatitisu b ob rojstvu, vendar na drugo vbodno mesto.
tegelijk toegediend worden met hepatits b-immunoglobuline bij de geboorte, maar op een afzonderlijke injectieplaats.

zdravljenje s humanim polispecifičnim imunoglobulinom lahko uporabite kot del pripravljalnega režima in po presaditvi.
behandeling met humane normale immunoglobuline kan worden ingezet als onderdeel van het conditioneringsschema en na transplantatie.

bolniki zamenjajo zdravilo s humanim polispecifičnim imunoglobulinom, ter ko je od predhodnega infundiranja preteklo veliko časa.
gevallen, wanneer van humaan normaal immunoglobulineproduct wordt gewisseld of wanneer lange tijd is verstreken sinds de vorige infusie.

alogenska presaditev kostnega mozga zdravljenje s humanim polispecifičnim imunoglobulinom lahko uporabite kot del pripravljalne sheme in po presaditvi.
allogene beenmergtransplantatie behandeling met humane normale immunoglobuline kan worden ingezet als onderdeel van het conditioneringsschema en na transplantatie.

Če je to nujno za zagotavljanje takojšnje zaščite, pa je dovoljeno zdravilo celvapan injicirati hkrati s polispecifičnim ali specifičnim imunoglobulinom.
als directe bescherming echter noodzakelijk is, kan celvapan gelijktijdig met normale of specifieke immuunglobuline worden toegediend.

v redkih primerih lahko humani polispecifični imunoglobulin sproži padec krvnega tlaka z alergično reakcijo, celo če ste dobro prenašali predhodno zdravljenje s humanim polispecifičnim imunoglobulinom.
in zeldzame gevallen kan humane normale immunoglobuline leiden tot een daling van de bloeddruk met een allergische reactie, zelfs bij patiënten die een eerdere behandeling met humane normale immunoglobuline goed hadden verdragen.

v redkih primerih lahko humani polispecifični imunoglobulin sproži padec krvnega tlaka z anafilaktično reakcijo, celo pri bolnikih, ki so prenašali predhodno zdravljenje s humanim polispecifičnim imunoglobulinom.
in zeldzame gevallen kan humane normale immunoglobuline leiden tot een daling van de bloeddruk met een anafylactische reactie, zelfs bij patiënten die een eerdere behandeling met humane normale immunoglobuline goed hadden verdragen.

v redkih primerih lahko humani polispecifični imunoglobulin povzroči zmanjšanje krvnega tlaka z anafilaktično reakcijo, celo pri bolnikih, ki so dobro prenašali predhodno zdravljenje s humanim polispecifičnim imunoglobulinom.
in zeldzame gevallen kan humane normale immunoglobuline leiden tot een daling van de bloeddruk met een anafylactische reactie, zelfs bij patiënten die een eerdere behandeling met humane normale immunoglobuline goed hadden verdragen.

bolniki, ki so zelo izpostavljeni virusu noric, naj začasno prekinejo zdravljenje z zdravilom enbrel, pridejo pa tudi v poštev za profilaktično zdravljenje z imunoglobulinom proti virusu varicela- zoster.
patiënten met een significante blootstelling aan varicella virus dienen tijdelijk te stoppen met het gebruik van enbrel en profylactische behandeling met varicella zoster immunoglobulines dient voor hen te worden overwogen.

določeni neželeni učinki so lahko pogostejši − pri veliki hitrosti infundiranja − pri bolnikih s hipo - ali agamaglobulinemijo z ali brez pomanjkanja iga − pri bolnikih, ki prvič prejemajo humani polispecifični imunoglobulin, v redkih primerih, ko bolnik preide z drugega zdravila s humanim polispecifičnim imunoglobulinom na zdravilo kiovig ali v primeru, da je od zadnje infuzije preteklo že več časa.
bepaalde bijwerkingen kunnen vaker optreden: – bij hoge infusiesnelheid; – bij patiënten met hypo- of agammaglobulinemie met of zonder iga-deficiëntie; – bij patiënten die voor het eerst humane normale immunoglobuline krijgen of, in zeldzame gevallen, wanneer van humaan normaal immunoglobulineproduct wordt gewisseld of wanneer lange tijd verstreken is sinds de vorige infusie.