Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per aspera
the body of god
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aspera ad deum deitas
through the ashes to god the god head
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade ad infernum
hell house
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ad infernum!
go to hell!
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aspera et dei ad victoriam
victory through hardship and god
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epirate ad infernum
go to hell
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad maiora per aspera ad astra
through greater difficulties to the stars
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad inferi per aspera
ins grab durch das rough
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per scire dolorem per aspera ad amares
by rough to know the pain of love
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad caelum et ad infernum
ad caelum et prata
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc signo vinces per aspera ad astra
italiano
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo ad astra per aspera
i love you to the stars
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eieci te ad infernum unde venistis
you go to hell where you shoot
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somnis scalam stantem ad infernum;
stairway to hell
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut ad infernum foeda diabolis sulphure
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
and thou, capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si descenderint usque ad infernum inde manus mea educet eos et si ascenderint usque ad caelum inde detraham eo
though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will i bring them down:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
they also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
and they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: