Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uporaba nacionalnega prava
geldend nationaal recht
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ustreznega nacionalnega sofinanciranja.
de overeenkomstige nationale medefinanciering.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1 % bruto nacionalnega dohodka
1 % van het bruto nationaal inkomen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
nadzor nacionalnega regulativnega organa
toezicht door de nationale regelgevende instanties
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• nacionalnega strateškega referenčnega okvira.
• van het nationaal strategisch referentiekader.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zahteva za uporabo nacionalnega postopka
verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najmanjši obseg nacionalnega vzorca 10.
minimumgrootte van de nationale steekproef 10.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enotnega nacionalnega vmesnika („ni-sis“);
een uniforme nationale interface („ni-sis”);
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(k) vse spremembe nacionalnega sistema evidenc.
k) eventuele veranderingen in het nationale inventarisatiesysteem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opredelitev bruto nacionalnega proizvoda po tržnih cenah
definitie van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italija napreduje pri izvajanju nacionalnega programa reform.
italië boekt vooruitgang bij de uitvoering van zijn nationale hervormingsprogramma.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
načrtovani izdatki iz nacionalnega programa za nadzor ribištva
uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
predsednik evropskega sveta ne sme imeti nacionalnega mandata.
de voorzitter van de europese raad kan geen nationaal mandaat uitoefenen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(g) dejansko izvedbo ustreznega nacionalnega sofinanciranja; in
g) of de passende nationale medefinanciering daadwerkelijk beschikbaar is gesteld, en
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- svetovala glede ustanovitve nacionalnega nadzornega organa za dlp,
artikel 9 deelneming in de hoedanigheid van waarnemer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: