Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bila sem akvaristka za pingvine v akvariju new england aquarium.
i was a penguin aquarist at the new england aquarium.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. avgusta so igralska zasedba in ustvarjalci filma prispeli v atlanto, georgia ter zadnje dneve snemanja preživeli v akvariju v georgii.
after analyzing the area on the 17th, the movie began shooting in public areas at dawn on the 18th to avoid crowds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da se izognemo bolezni, je treba kopenske in vodne površine v akvariju pazljivo čistiti, da se odstranijo umazanija, iztrebki in delci hrane.
in order to avoid diseases, the terrestrial and aquatic areas in the terraria should be carefully cleaned to remove dirt, excrement and food particles.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
odločba 2003/858/es ne velja za tropske okrasne ribe, ki stalno živijo v akvariju, zato pogoji zdravstvenega varstva živali in zahteve za spričevala za tropske okrasne ribe niso usklajeni na ravni skupnosti.
decision 2003/858/ec does not apply to tropical ornamental fish kept permanently in aquaria, and consequently the animal health conditions and certification requirements for tropical ornamental fish are not harmonised at community level.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: