Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dodatno urejanje je opravil john hanes, katerega asistent je bil tim roberts.
on september 19, 2008, a low quality 37 second snippet of the song was posted on the official website of 107.5 the river, a radio station in lebanon, tennessee.
leta 1860 je postal asistent v berlinskem botaničnem vrtu, leta 1865 pa še v lokalnem kraljevem herbariju.
== some publications ==* "flora von niederösterreich" (1890–1893)* "die vegetationsverhältnisse der illyrischen länder begreifend südkroatien, die quarnero-inseln, dalmatien, bosnien und die hercegovina, montenegro, nordalbanien, den sandzak novipazar und serbien" (1901)* "hilfsbuch für pflanzensammler" (1902)* "flora bosne, hercegovine i novipazarskog sandzaka" (three volumes, 1903–1927)* "grundriß der naturgeschichte des pflanzenreiches", (1908)* he also contributed to engler and prantl's "die natürlichen pflanzenfamilien: orobanchaceae".
v podporo temu sklepu se je občina sklicevala na zgoraj opisane izračune cenilca bakka z dne 2. maja 2006.
in order to support this conclusion the municipality has referred to the calculations of 2 may 2006 by mr bakke, described above.
pridobljeno je potrdilo neodvisnega usposobljenega cenilca ali pooblaščenega uradnega organa, da nabavna cena ne presega tržne vrednosti.
a certificate shall be obtained from an independent qualified valuer or duly authorised official body confirming that the purchase price does not exceed the market value.