Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nevključitvi beauveria brongniartii in kalijevega permanganata v prilogo i k direktivi sveta 91/414/egs in o preklicu registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo navedene aktivne snovi
concerning the non-inclusion of beauveria brongniartii and potassium permanganate in annex i to council directive 91/414/eec and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances
edina prijavitelja beauveria brongniartii in kalijevega permanganata sta 5. septembra 2007 oziroma 22. februarja 2008, obvestila komisijo, da ne želita več sodelovati v delovnem programu za ti aktivni snovi in zato ne bosta predložila nadaljnjih informacij.
the sole notifiers for beauveria brongniartii and potassium permanganate informed the commission on 5 september 2007 and 22 february 2008 respectively, that they no longer wished to participate in the programme of work for these active substances, and therefore further information will not be submitted.