Results for definirali translation from Slovenian to English

leta 1960 so meter na novo spektroskopsko definirali, ångström pa je bil definiran točno 0,1 nanometra.
bradley was elected a fellow of the royal society on 6 november 1718.

primarni končni cilj preskušanja je bilo celokupno preživetje, ki so ga definirali kot čas od dneva randomizacije do dneva smrti iz katerega koli vzroka.
the primary endpoint was overall survival which was defined as the time from the date of randomization to the date of death from any cause.

=== lastnosti valence ===kemiki pred wernerjem so valenco elementa definirali kot število njegovih vezi in pri tem niso razlikovali različnih vrst vezi.
this secondary valence of 6 he referred to as the coordination number which he defined as the number of molecules (here of nh3) directly linked to the central metal atom.

naša pričakovanja o skupni zunanji energetski politiki pa bodo bolj stvarna tudi, če bomo naredili konkretne korake na področjih, ki smo jih že definirali kot del skupne energetske politike.
however, our expectations of a common foreign energy policy will be more realistic if we take concrete action in the fields that we have already defined as part of the common energy policy.

primarni kriterij učinkovitosti je bil popoln odziv v akutni fazi prvega cikla kemoterapije, ki so ga definirali kot brez bruhanja, brez siljenja na bruhanje in brez rešilnega zdravila v prvih 24 urah po začetku kemoterapije.
the primary efficacy endpoint was complete response in the acute phase of the first cycle of chemotherapy, defined as no vomiting, no retching, and no rescue medication in the first 24 hours after starting chemotherapy.

v preskušanju toga (bo18255) so bolnike, katerih tumorji so bili ihc3+ ali fish pozitivni, definirali kot her2 pozitivne in jih vključili v preskušanje.
in the toga (bo18255) trial, patients whose tumours were either ihc3+ or fish positive were defined as her2 positive and thus included in the trial.

poleg tega je bilo 64,8 % bolnikov, ki so prejemali 3-mg injekcijo vsake 3 mesece, odzivnih (odzivnost so definirali kot ≥ 50-% zmanjšanje od izhodišča) v primerjavi s 64,9 % bolnikov, ki so prejemali 2,5 mg na dan peroralno.
in addition, 64.8 % of patients receiving 3 mg every 3 months injection were identified as responders (defined as a decrease ≥ 50 % from baseline), compared with 64.9 % of patients receiving 2.5 mg daily orally.