Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– iz razprave na konferenci.
– from conference discussions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrjujem udeleŽbo na konferenci
i confirm that i will be attending the conference
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projekti na ogled na konferenci
projects on display at the conference
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bili so na konferenci v pekingu.
and they were all at a conference in beijing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) delegacija na konferenci eurofounda
i) delegation - eurofound conference
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. marec: govor na konferenci
5 march: speech at presidency conference
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na konferenci je sodelovalo 80 držav.
80 countries participated in the conference.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prisotnost nevladnih organizacij na konferenci;
the presence of ngo's at the conference;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sodelovanje na konferenci predsednikov komisij ep
participation in the conference of presidents of the ep
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivna udeležba na konferenci sto (eeso)
active participation in the wto conference (eesc)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skladno s prilagoditvijo, dogovorjeno na mvk 2004.
i.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 igc.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
) dogovorjeno na drugi konferenci ministrov o piratstvu na mauritiusu, 7. oktobra 2010.
) council note — toolkit to promote and protect the enjoyment of all human rights
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udeležba na konferenci »volkshilfe« ag solidar
participation in the "volkshilfe" conference of ag solidar
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
udeležba na konferenci volkshilfe družbe ag solidar
participation in the volkshilfe de ag solidar conference
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na konferenci je sodeloval predstavnik evropske skupnosti.
a representative of the european community took part in the conference.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
po pričakovanjih bo na konferenci sodelovalo do 80 udeležencev.
up to 80 participants are expected to participate in the conference.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
delegacija na konferenci cop 22 novembra 2016 v marakešu
delegation to cop22 in marrakesh, november 2016
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
udeležba predsednika eeso na konferenci predsednikov parlamentarnih odborov ep
participation by the eesc president in the conference of chairs of the ep committees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odločitve na konferenci wrc vplivajo na zelo dolg časovni okvir.
decisions at a wrc can have an impact over a very long time frame.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprememba se na konferenci pogodbenic lahko sprejme le s konsenzom.
the adoption of an amendment at the conference of the contracting parties requires consensus.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality: