Results for dovoljeno do translation from Slovenian to English

dovoljeno do
admitted until

dovoljeno
authorised

ni dovoljeno
not allowed

ni dovoljeno.
no consent.

dovoljeno odstopanje
tolerance

dovoljeno do a b c d e f
allowed until a b c d e f

skupno dovoljeno odstopanje za točke od 2 do 4.
total tolerance for points 2 to 4.

dovoljeno je nihanje okoli vzdolžne osi do ± 3°.
axial rotation about the longitudinal axis of up to ± 3° is permitted.

trženje navedenih vin bi moralo zato biti dovoljeno do izčrpanja zalog.
marketing of those wines should therefore be allowed until exhaustion of stocks.

blokiranje zapisov je dovoljeno do skrajne meje, ki jo dopušča računalniški sistem.
record blocking is permissible up to the maximum accepted by computer system limitations.

višine odločitve, do katere je letalski posadki dovoljeno leteti.
the decision height to which the flight crew is authorised to operate.

glede tega francoski organi navajajo, da je dovoljeno do 100-odstotno financiranje pomoči za promocijo.
in this respect, the french authorities noted that authorisation to finance promotion aid could be given for up to 100 %.

združiti je dovoljeno do največ pet vzorcev ene vrste, ki so bili odvzeti na istem območju in ob istem času.
pooling of up to five samples from the same species collected at the same site and same time may be permitted.

razkisanje vina je dovoljeno do vrednosti 1 g/l, izraženo kot vinska kislina, ali 13,3 miliekvivalenta na liter.
de-acidification of wines may be carried out only up to a limit of 1 g/l expressed as tartaric acid, or 13,3 milliequivalents per litre.

dokisanje vina je dovoljeno do vrednosti 2,50 g/l, izraženo kot vinska kislina, ali 33,3 miliekvivalenta na liter.
acidification of wines may be carried out only up to a limit of 2,50 g/l expressed as tartaric acid, or 33,3 milliequivalents per litre.

vendar je trgovanje s pijačami, ki ne ustrezajo tej direktivi in ki so bile označene do datuma v drugi alinei odstavka 1, dovoljeno do porabe zalog.
however, trade in beverages which do not comply with this directive, labelled before the date in the second indent of paragraph 1, shall be permitted until stocks are exhausted.

v delu 2 priloge iii se datum 31. december 1991 v stolpcu "dovoljeno do" nadomesti s 30. junijem 1992 za naslednjo snov:
in annex iii, part 2, the date of 31 december 1991 in the 'allowed until' column is replaced by that of 30 june 1992 for the following substance:

"31. december 1990" v stolpcu "dovoljeno do" se nadomesti z "31. december 1991" za naslednjo številko:
'31 december 1990' in the column 'allowed until' is replaced by '31 december 1991' for the following number:

dovoljena krma, količine in načini uporabe so navedeni v dveh tabelah: prva zadeva krmo, dovoljeno do 80 kg žive teže, druga pa krmo, dovoljeno v fazi pitanja.
authorised feed, quantities and instructions for use are listed in two tables — the first contains authorised feed for animals with a live weight of up to 80 kg, the second with feed authorised during the fattening phase.

"31. december 1990" v stolpcu "dovoljeno do" se nadomesti z "31. december 1991" za številki 26 100 in 73 900;
'31 december 1990' in the column 'allowed until' is replaced by '31 december 1991' for nos 26 100 and 73 900;