Results for dovoz translation from Slovenian to English

pri glavnem vhodu je dovoz z uradno zastavo ecdc.
the main entrance has a drive way with the official ecdc flag.

v slovaščini dovoz so zníženým clom podľa nariadenia (eÚ) č.
in slovak dovoz so zníženým clom podľa nariadenia (eÚ) č.

dostopne poti za potnike in dovoz blaga, vključno z dostopom po cesti,
access way for passengers and goods, including access by road;

v slovaščini dovoz so zníženým clom podľa vykonávacieho nariadenia (eÚ) č.
in slovak dovoz so zníženým clom podľa vykonávacieho nariadenia (eÚ) č.

v slovaščini „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (ehs) č.
in slovak „vývoz/dovoz, článok 116 nariadenia (ehs) č.

namenski dovoz za prevoz živih živali, tako da živali po nepotrebnem ne čakajo;
a dedicated access lane for the transport of live animals so that the animals are spared unnecessary waiting;

v slovaščini dovoz s clom 98 eur na tonu surového cukru štandardnej kvality v súlade s článkom 3 ods.
in slovak dovoz s clom 98 eur na tonu surového cukru štandardnej kvality v súlade s článkom 3 ods.

dostopne poti za potnike in dovoz blaga, vključno z dostopom po cesti in dostopom za potnike, ki prihajajo ali odhajajo peš,
access way for passengers and goods, including access by road and access for passengers arriving or departing on foot,

v slovaščini dovoz s clom 98 eur na tonu surového cukru štandardnej kvality v súlade s článkom 1 nariadenia (es) č.
in slovak dovoz s clom 98 eur na tonu surového cukru štandardnej kvality v súlade s článkom 1 nariadenia (es) č.

odvoz in dovoz pri prevozu blaga po cesti, ki sta sestavni del kombiniranega prevoza, v ustreznem okviru osvobodita sistemov kvot in sistemov dovoljenj,
freeing, in the appropriate framework, the initial and/or final road haulage legs, which form an integral part of the combined transport operation, from quota systems and systems of authorisation,

se ponovni dovoz prašičev na zakol izvede najmanj 24 ur po opravljenem postopku čiščenja in dezinfekcije, izvedenem skladno s (c).
no pigs are re-introduced for slaughter until at least 24 hours after completion of the cleaning and disinfection operations carried out in accordance with (c).

dovoz in/ali odvoz pri prevozu blaga po cesti, ki sta sestavni del kombiniranega prevoza, v ustreznem okviru osvobodita sistemov kvot in sistemov dovoljenj,
freeing, in the appropriate framework, the initial and/or final road haulage legs, which form an integral part of the combined transport operation, from quota systems and systems of authorisation,

med krajem, kjer se blago naklada, in najbližjo primerno železniško tovorno postajo za odvoz ter med najbližjo primerno železniško tovorno postajo in krajem, kjer se blago razklada za dovoz, ali
between the point where the goods are loaded and the nearest suitable rail loading station for the initial leg, and between the nearest suitable rail unloading station and the point where the goods are unloaded for the final leg, or

med krajem, v katerem se blago naklada, in najbližjo primerno železniško tovorno postajo za dovoz ter med najbližjo primerno železniško tovorno postajo in krajem, v katerem se blago razklada za odvoz, ali
between the point where the goods are loaded and the nearest suitable rail loading station for the initial leg, and between the nearest suitable rail unloading station and the point where the goods are unloaded for the final leg, or

v posameznih primerih in če je nujno potrebno, je avtomobilom, označenim z značko o1, dovoljen dovoz na območja, označena kot „območja za pešce“.
in individual cases, and if it is urgently necessary, the cars marked o1 can go to areas signposted “pedestrian zone”.

sloji vozišč vključno s hidroizolacijo, bankine, zeleni pas, odtočni kanali in druge odtočne naprave, utrjene bankine in druge površine za zasilno ustavljanje, počivališča in parkirišča na odprti cesti (vključno s cestami za dovoz in parkiranje ter prometnimi znaki), parkirni prostori v pozidanih območjih na zemljiščih v javni lasti, nasadi in urejanje krajine, varnostne naprave itd.;
pavement and ancillary works : pavement courses, including waterproofing, verges, central reserve, gullies and other drainage facilities, hard shoulders and other emergency stopping areas, laybys and parking places on the open road (including roads for access and parking and traffic signs), car-parks in built-up areas on publicly owned land, planting and landscaping, safety installations etc.;