Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drevesna vrsta
tree species
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
drevesna oljna semena
tree borne oil seeds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyla cinerea (zelena drevesna žaba)
hyla cinerea (green tree frog)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
podatkovni elementi dg1 (drevesna razvrstitev)
data elements (nested)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
drevesna skorja (sveža, posušena ali uprašena; nepredelana)
tree bark (raw, dried or powdered; unprocessed)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 drevesna plast (samo lesnata, vključno s plezalkami) > višina 5 m.
1 tree layer (only ligneous, incl. climbers) > 5 m height
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
za pobiranje pridelka je delovna skupina lokalne akcijske skupine za tehnologijo v sodelovanju s tehniško univerzo v brandenburgu razvila novo dodatno tehnologijo za izkoriščanje obstoječih strojev, ki se lahko uporabljajo za drevesna stebla s premerom do 30 centimetrov.
for harvesting, the lag’s working group for technology, in collaboration with the brandenburg technical university, has developed a new add-on technology for use on existing machines, which can accommodate tree trunks of up to 30 centimetres in diameter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekatere izmed informacij so že vključene v opisu ploskev za spremljanje gozda (zemljepisna dolžina in širina, nadmorska višina, izpostavljenost, drevesna vrsta itd.).
some of the information is already included in the descriptions of the forest monitoring plots (longitude, latitude, altitude, exposure, tree species, etc.).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: