MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dvotretjinske ( Slovenian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

English

Info

Slovenian

Pretres dvotretjinske večine res zadene v živo.

English

The shock of a two-thirds majority really cuts to the quick.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Odločitve upravnega odbora se sprejemajo na podlagi dvotretjinske večine prisotnih članov, razen če ta uredba ne določa drugače.

English

Decisions of the Administrative Board shall be adopted on the basis of a two-thirds majority of the members present, unless provided otherwise in this Regulation.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Kadar skupnega mnenja, kakor je navedeno v tretjem pododstavku, ni bilo mogoče sprejeti soglasno in kadar dvotretjinska večina članov kolegija poda negativno mnenje, lahko kateri koli zadevni pristojni organ na podlagi dvotretjinske večine članov kolegija zadevo preda ESMA v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 1095/2010 v 30 koledarskih dneh po sprejetju negativnega mnenja.

English

Where a joint opinion by mutual agreement as referred to in the third subparagraph has not been reached and a majority of two-thirds of the college have expressed a negative opinion, any of the competent authorities concerned, based on that majority of two-thirds of the college, may, within 30 calendar days of the adoption of that negative opinion, refer the matter to ESMA in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1095/2010.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Če pa zadostna večina kolegija izrazi negativno mnenje in je kateri od zadevnih pristojnih organov na podlagi dvotretjinske večine kolegija posredoval zadevo ESMA, bi moral pristojni organ države članice, v katerih ima CNS sedež, odložiti izdajo dovoljenja do odločitve, ki bi jo lahko sprejel ESMA glede skladnosti CNS s pravom Unije.

English

If, however, a sufficient majority of the college has expressed a negative opinion and any of the competent authorities concerned, based on that majority of two-thirds of the college, has referred the matter to ESMA, the competent authority of the Member State where the CCP is established should defer its decision on the authorisation and await any decision that ESMA may take regarding conformity with Union law.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Kakor vsi vemo, predsednik Ortega nima dvotretjinske večine v Parlamentu in zato se je moral zateči h kršenju ustave, da bi odpravil prepoved ponovne izvolitve.

English

As we all know, President Ortega does not have a two-thirds majority in Parliament, and so he had to turn to violating the constitution in order to remove the ban on his re-election.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:siru tholil (Tamil>English) | savita bhabhi ki gand mari (English>Hindi) | ano ang kahulugan ng huhubog (Tagalog>English) | nice click (Hindi>English) | kimagendo (Swahili>English) | terrified song tagalog lyrics (English>Tagalog) | tagalog to muslim translator (Tagalog>English) | le persone che parteciperanno all'incontro (Italian>French) | naso ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | choda chodi video (Hindi>English) | grooming kits (English>Tagalog) | ptomorrow (Dutch>Maldivian) | ano ang masa (English>Tagalog) | thank you letter (Tagalog>English) | 24 (Slovenian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK