Results for etalon translation from Slovenian to English

etalon
prototype

pri postopku neposredne kalibracije se zrak uporablja kot referenčni etalon.
in the direct calibration method, air is used as the reference standard.

kontrolni etalon za merjenje sprememb mer, kadar je potrebno hitro ocenjevanje.
checking template, for measuring changes in dimensions where a rapid assessment is required.

ta referenčni etalon mora biti po možnosti ravno ogledalo, katerega vrednost odsevnosti je čim bližja vrednosti odsevnosti preskusnih vzorcev.
this reference standard should preferably be a flat mirror with a reflectance value as near as possible to that of the test samples.

ta referenčni etalon mora biti, če je mogoče, ravno ogledalo, katerega vrednost odbojnosti mora biti čim bližja vrednosti odbojnosti preskusnih vzorcev.
this reference standard should preferably be a flat mirror with a reflectance value as near as possible to that of the test samples.

trak mora biti izpostavljen svetlobi tako dolgo, da preskusni etalon modre barve št. 7 obledi do kontrasta, ki ustreza stopnji štiri na lestvici sive barve.
the strap shall be exposed to light for the time necessary to produce fading of standard blue dye no 7 to a contrast equal to grade four on the grey scale.

umerjenost merilnika toplotnega toka je treba preveriti ob vsaki ponovni kalibraciji grelnega telesa z instrumentom, ki se uporablja kot referenčni etalon in se ne uporablja za nobene druge namene.
the calibration of the heat flux meter shall be checked whenever a recalibration of the radiator is carried out, by comparison with an instrument held as a reference standard and not used for any other purpose.